ἐκλέγομαιeklégomai
selecionar
Grego (Novo Testamento) · G1586
Sentidos
escolher, selecionar. No NT sempre médio (exceto Lucas 9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, margem), escolher para si mesmo: com acus. de coisa, Lucas 10:42, Lucas 14:7; com acus. de pessoa, Atos 6:5, Atos 15:22, Atos 15:25; de Cristo (veja acima), Lucas 9:35; da escolha de discípulos por Cristo, Lucas 6:13, João 6:70, João 13:18, João 15:16, João 15:19, Atos 1:2; da escolha divina: de pessoas, Marcos 13:20, Atos 1:24, Atos 13:17, Atos 15:7, Efésios 1:4, Tiago 2:5; de coisas, 1 Coríntios 1:27, 1 Coríntios 1:28.
Mesma raiz
- ἐκek · G1537literal ou figurativo; direto ou remoto)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "colocar" adiante, i.e. (figurativamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou definido; enquanto G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) geralmente se referem a uma expressão ou discurso individual respectivamente; enquanto G4483 (ῥέω) é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 (λαλέω) significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar
- ἐκλεκτόςeklektós · G1588seleto; por implicação, favorito
- ἐκλογήeklogḗ · G1589seleção (divina) (abstrata ou concretamente)
- συνεκλεκτόςsyneklektós · G4899escolhido em companhia com, i.e. co-eleito (companheiro cristão)
Onde aparece
Aparece 22 vezes na Bíblia.
- Marcos 13:20 De fato, se o Senhor não tivesse limitado esse tempo, ninguém sobreviveria, mas, por causa de seus escolhidos, ele limitou aqueles dias.
- Lucas 6:13 Quando amanheceu, reuniu seus discípulos e escolheu doze para serem apóstolos. Estes são seus nomes:
- Lucas 9:35 Então uma voz que vinha da nuvem disse: “Este é meu Filho, meu Escolhido. Ouçam-no!”.
- Lucas 10:42 Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha certa, e ninguém tomará isso dela”.
- Lucas 14:7 Quando Jesus observou que os convidados para o jantar procuravam ocupar os lugares de honra à mesa, deu-lhes este conselho:
- João 6:70 Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês doze, mas um de vocês é um diabo”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.