ἐκκλίνωekklínō
desviar-se, i.e. (absolutamente) evitar (literal ou figurativamente), ou (relativamente) declinar (da piedade)
Grego (Novo Testamento) · G1578
Sentidos
intransitivo, desviar-se, afastar-se: metaforicamente, do caminho reto, absolutamente, Romanos 3:12 (LXX); do mal, absolutamente, 1 Pedro 3:11; seguido de ἀπό, com genitivo de pessoa, Romanos 16:17.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Romanos 3:12 Todos se desviaram, todos se tornaram inúteis. Ninguém faz o bem, nem um sequer.”
- Romanos 16:17 E agora, irmãos, peço-lhes que tomem cuidado com aqueles que causam divisões e perturbam a fé, ensinando coisas contrárias ao que vocês aprenderam. Fiquem longe deles.
- 1 Pedro 3:11 Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.