Midvash

ἐκεῖekeî

lá; por extensão, para lá

Grego (Novo Testamento) · G1563

Sentidos

1. propriamente, de lugar, ali: Mateus 2:13, Mateus 5:24, e em outros lugares; οἱ ἐ., Mateus 26:71; οὗ... ἐ., Mateus 6:21, Mateus 18:20, Mateus 24:28, Marcos 6:10, Lucas 12:34; pleonástico, ὅπου... ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deuteronômio 4:5, e em outros lugares), Apocalipse 12:6, Apocalipse 12:14 (cf. Bl., § 50, 4).

2. Como frequentemente no grego clássico, com verbos de movimento, em lugar de ἐκεῖσε, para lá: Mateus 2:22, Mateus 17:20, Mateus 24:28, Mateus 26:36, Marcos 6:33, Lucas 12:18, Lucas 17:37, Lucas 21:2, João 11:8, João 18:2, João 18:3, Romanos 15:24

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 95 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:13 Depois que os sábios partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho. “Levante-se”, disse o anjo. “Fuja para o Egito com o menino e sua mãe. Fique lá até eu lhe dizer que volte, pois Herodes vai procurar o menino a fim de matá-lo.”
  • Mateus 2:15 onde ficaram até a morte de Herodes. Cumpriu-se, assim, o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “Do Egito chamei meu filho”.
  • Mateus 2:22 Soube, porém, que o novo governador da Judeia era Arquelau, filho de Herodes, e teve medo de ir para lá. Depois de ser avisado em sonho, partiu para a região da Galileia.
  • Mateus 5:24 deixe sua oferta ali no altar. Vá, reconcilie-se com a pessoa e então volte e apresente sua oferta.
  • Mateus 6:21 Onde seu tesouro estiver, ali também estará seu coração.
  • Mateus 8:12 Mas muitos para os quais o reino foi preparado serão lançados fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.