εἰδωλόθυτονeidōlóthyton
um sacrifício de imagem, i.e. parte de uma oferta idólatra
Grego (Novo Testamento) · G1494
Sentidos
sacrificado aos ídolos: τὸ, τὰ εἰ, Atos 15:29, Atos 21:25, 1 Coríntios 8:1, 1 Coríntios 8:4, 1 Coríntios 8:7, 1 Coríntios 8:10, 1 Coríntios 10:19, Apocalipse 2:14, Apocalipse 2:20.
Mesma raiz
- εἴδωλονeídōlon · G1497uma imagem (i.e. para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais
- θύωthýō · G2380propriamente, precipitar-se (respirar com dificuldade, soprar, fumegar), i.e. (por implicação) sacrificar (propriamente, pelo fogo, mas genérico); por extensão imolar (matar para qualquer propósito)
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Atos 15:29 abstenham-se de comer alimentos oferecidos a ídolos, de consumir o sangue ou a carne de animais estrangulados, e de praticar a imoralidade sexual. Farão muito bem se evitarem essas coisas. “Que tudo lhes vá bem”.
- Atos 21:25 “Quanto aos convertidos gentios, devem fazer aquilo que pedimos por carta: abster-se de comer alimentos oferecidos a ídolos, de consumir o sangue ou a carne de animais estrangulados e de praticar a imoralidade sexual”.
- 1 Coríntios 8:1 Quanto à pergunta sobre a comida sacrificada a ídolos, sabemos que todos temos conhecimento a esse respeito. Contudo, o conhecimento traz orgulho, enquanto o amor fortalece.
- 1 Coríntios 8:4 Então, o que dizer quanto ao alimento oferecido a ídolos? Bem, todos nós sabemos que, na verdade, o ídolo nada vale neste mundo, e que há somente um Deus.
- 1 Coríntios 8:7 No entanto, nem todos sabem disso. Alguns estão acostumados a pensar que os ídolos são de verdade, de modo que, ao comer alimentos oferecidos a eles, imaginam que estão adorando deuses de verdade, e sua consciência fraca é contaminada.
- 1 Coríntios 8:10 Pois, se alguém vir você, que diz ter um conhecimento superior, comer no templo de um ídolo, acaso não será induzido a contaminar a própria consciência ao ingerir alimentos oferecidos a ídolos?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.