διεγείρωdiegeírō
despertar completamente; i.e. despertar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1326
Sentidos
despertar completamente, despertar como do repouso ou do sono: Lucas 8:24; passivo, Marcos 4:39, Lucas 8:24; do mar, João 6:18. Metaf., da mente: ἐν ὑπομνήσει, 2 Pedro 1:13, 2 Pedro 3:1.
Mesma raiz
- διάdiá · G1223através (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional)
- ἐγείρωegeírō · G1453despertar (transitivamente ou intransitivamente), i.e. erguer (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, da morte; ou figurativamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência)
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Marcos 4:39 Jesus despertou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Silêncio! Aquiete-se!”. De repente, o vento parou, e houve grande calmaria.
- Lucas 8:24 Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Mestre, Mestre, vamos morrer!”. Quando Jesus despertou, repreendeu o vento e as ondas violentas. A tempestade parou, e tudo se acalmou.
- João 6:18 Logo, um vento forte veio sobre eles, e o mar ficou muito agitado.
- 2 Pedro 1:13 E é apropriado que, enquanto eu viver, continue a lembrá-los.
- 2 Pedro 3:1 Amados, esta é minha segunda carta a vocês, e em ambas procurei refrescar sua memória e incentivá-los a pensar com clareza.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.