διάdiá

1. com genitivo, através de

(i) De Lugar, após verbos de movimento ou ação: Mateus 2:12, Mateus 12:43, Marcos 2:23, Lucas 4:30, João 4:4, 2 Coríntios 11:33, e em outros lugares; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1 Coríntios 3:15, 1 Pedro 3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1 Coríntios 13:12; metaforicamente, de um estado ou condição: Romanos 14:20, 2 Coríntios 2:4, 2 Coríntios 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας, Romanos 2:27, Romanos 4:11; δι’ ὑπομενῆς, Romanos 8:25.

(ii) De Tempo

(a) durante o qual: Mateus 26:61, Marcos 14:58, Lucas 5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Hebreus 2:15; δ. παντός (διαπαντός em Marcos 5:5, Lucas 24:53), sempre, continuamente, Mateus 18:10, Atos 2:25 (LXX) Atos 10:1, Atos 24:16, Romanos 11:10 (LXX), 2 Tessalonicenses 3:16, Hebreus 9:6, Hebreus 13:15.

(b) dentro do qual: Atos 1:3; δ. νυκτός, Atos 5:19, Atos 16:9, Atos 17:10, Atos 23:31

(c) depois do qual: Marcos 2:1, Atos 24:17, Gálatas 2:1.

(iii) De Meio ou Instrumento

(1) da causa eficiente (considerada também como instrumento): de Deus, Romanos 11:36, 1 Coríntios 1:9, Gálatas 4:7, Hebreus 2:10, Hebreus 7:21; de Cristo, Romanos 1:8, Romanos 5:1, Romanos 5:17, 1 Coríntios 15:21, 1 Pedro 4:11, e em outros lugares; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Romanos 1:12, 2 Coríntios 1:4, Gálatas 4:23, e em outros lugares

(2) do agente, instrumento ou meio

(a) com genitivo de pessoa, Mateus 11:2, Lucas 1:70, João 1:17, Atos 1:16, Romanos 2:16, 1 Coríntios 1:21, Efésios 1:5, Hebreus 2:14, Apocalipse 1:1, e em outros lugares; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1 Tessalonicenses 4:2; Lft., Rev., 121 s.), Mateus 1:22, Mateus 2:15, Romanos 1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν, 2 Tessalonicenses 2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1 Pedro 5:12

(b) com genitivo de coisa (onde frequentemente se usa o simples dativo no grego clássico; Jannaris, Gr., 375), João 11:4, Atos 5:12; δ. τ. πίστεως, Romanos 3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1 Pedro 1:23; δ. παραβολῆς, Lucas 8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Gálatas 5:13; δ. ἐπαγγελίας, Gálatas 3:18.

2. C. acusativo

(i) raramente, como com genitivo, através de (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας, Lucas 17:11.

(ii) por causa de, por motivo de, em favor de

(a) com acus. de pessoa, Marcos 2:27, João 6:57, João 11:42, Romanos 8:20

(b) com acusativo de coisa, δ. φθόνον, Mateus 27:18, Marcos 15:10; δ. φόβον, João 7:13, João 20:19; δ. ἀγάπην, Efésios 2:4; δ. τοῦτο, frequentemente, por esta causa, portanto, Mateus 6:25, Marcos 6:14, Lucas 11:49, João 6:65, e em outros lugares; id. seguido de ὅτι, João 5:16, João 10:17, e em outros lugares; δ. τί, por quê, Mateus 9:11, Mateus 9:14, Marcos 2:18, João 7:45, e em outros lugares; δ. τό, com infinitivo, Marcos 5:4, Lucas 9:7, Tiago 4:2.

3. Em composição

(1) através, como em διαβαίνω

(2) de separação, em pedaços, como em διασπάω

(3) de distribuição, por toda parte, como em διαγγέλλω

(4) de transição, como διαλλάσσω

(5) de ação "perfectiva", como διαφύγω, διακαθαρίζω.