διασώζωdiasṓzō
salvar completamente, i.e. (por implicação ou analogia) curar, preservar, resgatar, etc.
Grego (Novo Testamento) · G1295
Sentidos
conduzir a salvo através de um perigo: Lucas 7:3, Atos 27:43; seguido de πρός, Atos 23:24. Passivo, chegar a salvo: Atos 28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Atos 27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Atos 28:4; δι’ ὕδατος, 1 Pedro 3:20; de doença, recuperar-se: Mateus 14:36.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 14:36 Suplicavam que ele deixasse os enfermos apenas tocar na borda de seu manto, e todos que o tocavam eram curados.
- Lucas 7:3 Quando o oficial ouviu falar de Jesus, mandou alguns líderes judeus lhe pedirem que fosse curar seu escravo.
- Atos 23:24 Providenciem um cavalo para Paulo e levem-no em segurança ao governador Félix”.
- Atos 27:43 O oficial no comando, porém, desejava poupar a vida de Paulo e não permitiu que executassem seu plano. Ordenou aos que sabiam nadar que saltassem ao mar primeiro e fossem em direção a terra.
- Atos 27:44 Os outros se agarraram a tábuas ou pedaços do navio destruído. Assim, todos chegaram à praia em segurança.
- Atos 28:1 Uma vez a salvo em terra, descobrimos que estávamos na ilha de Malta.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.