δέχομαιdéchomai
receber, aceitar
Grego (Novo Testamento) · G1209
Sentidos
1. com acc rei, de tomar ou aceitar o que é oferecido: γράμματα, Lucas 16:6, Lucas 16:7; id. em sentido diferente, Atos 28:21; ποτήριον, Lucas 22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), Lucas 2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, Efésios 6:17; ἐπιστολάς, Atos 22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, Marcos 10:15, Lucas 18:17; λογία ζῶντα, Atos 7:38; εὐαγγέλιον, 2 Coríntios 11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 2 Coríntios 6:1; metaforicamente, de aceitação mental, Mateus 11:14; τ. λόγον, Lucas 8:13, Atos 8:14, Atos 11:1, Atos 17:11, 1 Tessalonicenses 1:6, 1 Tessalonicenses 2:13, Tiago 1:21; τὰ τ. πνεύματος, 1 Coríntios 2:14; τ. παράκλησιν, 2 Coríntios 8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 2 Tessalonicenses 2:10.
2. C. acc de pessoa, de receber com bondade ou hospitalidade, Mateus 10:14, Mateus 10:40, Mateus 10:41, Marcos 6:11, Lucas 9:5, Lucas 9:53, Lucas 10:8, Lucas 10:10, João 4:45, 2 Coríntios 7:15, 2 Coríntios 11:16, Gálatas 4:14, Colossenses 4:10, Hebreus 11:31; παιδίον, Mateus 18:5, Marcos 9:37, Lucas 9:48; εἰς οἴκους, σκηνάς, Lucas 16:4, Lucas 16:9; δέξαι τ. πνεῦμά μου, Atos 7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, Atos 3:21.
Mesma raiz
- δοχήdochḗ · G1403uma recepção, i.e., entretenimento festivo
- λαμβάνωlambánō · G2983enquanto G138 (αἱρέομαι) é mais violento, agarrar ou remover))
- δεξιόςdexiós · G1188o lado direito ou (feminino) mão (como aquela que geralmente pega)
- πανδοχεῖονpandocheîon · G3829todo-receptivo, i.e. um lugar público de hospedagem (caravançará ou khan)
- παραδέχομαιparadéchomai · G3858aceitar perto, i.e. admitir ou (por implicação) deleitar-se em
- εἰσδέχομαιeisdéchomai · G1523receber no favor de alguém
- ξενοδοχέωxenodochéō · G3580ser hospitaleiro
- δοκόςdokós · G1385um pedaço de madeira
Onde aparece
Aparece 56 vezes na Bíblia.
- Mateus 10:14 Se alguma casa ou cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir sua mensagem, sacudam a poeira dos pés ao sair.
- Mateus 10:40 “Quem recebe vocês recebe a mim, e quem me recebe também recebe aquele que me enviou.
- Mateus 10:41 Quem acolhe um profeta como alguém que fala da parte de Deus recebe a mesma recompensa que um profeta. E quem acolhe um justo por causa de sua justiça recebe uma recompensa igual à dele.
- Mateus 11:14 e, se vocês estiverem dispostos a aceitar o que eu digo, ele é Elias, aquele que os profetas disseram que viria.
- Mateus 18:5 e quem recebe uma criança como esta em meu nome recebe a mim.”
- Marcos 6:11 Mas, se algum povoado se recusar a recebê-los ou a ouvi-los, ao saírem, sacudam a poeira dos pés como sinal de reprovação”.
Ver todas as passagens
- Mateus 10:14, 10:40, 10:41, 11:14, 18:5
- Marcos 6:11, 9:37, 10:15
- Lucas 2:28, 8:13, 9:5, 9:48, 9:53, 10:8, 10:10, 16:4, 16:6, 16:7, 16:9, 18:17, 22:17
- João 4:45
- Atos 3:21, 7:38, 7:59, 8:14, 11:1, 17:11, 22:5, 28:21
- 1 Coríntios 2:14
- 2 Coríntios 6:1, 7:15, 8:17, 11:4, 11:16
- Gálatas 4:14
- Efésios 6:17
- Filipenses 4:18
- Colossenses 4:10
- 1 Tessalonicenses 1:6, 2:13
- 2 Tessalonicenses 2:10
- Hebreus 11:31
- Tiago 1:21
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.