שְׁנָתshᵉnâth

Qal: 잠자다, 잠들다, 자고 있다, Gen 2:21 (J), Gen 41:5 (E), Ezek 34:25; Job 3:13; Ps 3:6; Ps 4:9; Prov 4:16; Eccl 5:11, 또한 2Sam 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, חֹמֶשׁ 참조; לֹא와 함께, 앗수르 군대에 대해 Isa 5:27 (|| נוּם); 바알에 대해 1Kgs 19:5 ׳ י에 대해, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 1Kgs 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 1Kgs 12:14 (|| נוּם); 동사와 같은 뜻의 동족 목적격과 함께 שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Jer 51:39; Jer 51:57 (שֵׁנָה 참조), 죽음에 대해, 비교 אִישַׁן הַמָּוֶת Ps 13:4. (욥기 3:13; 예레미야 51:39; 이사야 5:27)

Niph`al: 활동하지 않거나 정체되다라는 파생적 의미로만; 완료형 וְנוֺשַׁנְתֶּם 연계형 Deut 4:25 그리고 너희가 늙어 בָּאָרֶץ, 곧 (Di Dr 참조) 첫인상의 신선함을 잃었다; 무생물에 대해, 오래되다, 묵다, 분사형 יָשָׁן נוֺשָׁן만 Lev 26:10 (H), 여성형 צרעת נוֺשֶׁנֶת Lev 13:11 = 오래된 나병 (P); 이것들은 아마도 יָשָׁן에서 파생된 명사 유래 동사 (신명기 4:25; 레위기 26:10; 레위기 13:11)

Pi`el: 사역형 (사사기 16:19)

שֵׁנָה: 잠 (시편 90:5; 시편 127:2; 시편 132:4; 예레미야 51:39; 창세기 31:40)