חָלַלchâlal
חָלַל: 뚫다, 찌르다
발음: khaw-lal' · 히브리어/아람어 (구약) · H2490
뜻
Qal: 내 마음이 내 속에서 찔렸다 (시편 109:22; 시편 77:11)
Pi`el: 너를 찌르는 자들의 손에 (에스겔 28:9)
Pu`al: 칼에 찔린 (에스겔 32:26)
Po`el: 그의 손이 도망가는 뱀을 찔렀다, 용을 찌른 이 (욥기 26:13; 이사야 51:9)
Po`al: 우리의 허물 때문에 찔린, 상한 (이사야 53:5)
חלל: 피리를 불다, 피리
Qal: 노래하는 자들도 피리 부는 자들도 (시편 87:7)
Polel: 춤추는 자들.
Pi`el: 그리고 백성이 피리로 불었다, âlalu (열왕기상 1:40)
חָלַל: 더럽히다, 오염시키다, 속되게 하다, 시작하다
Niph`al
1. 더럽히다, 스스로 오염되다
b. 성적으로 (레위기 21:9)
2. 더럽혀지다, 오염되다 (에스겔 7:24; 에스겔 25:3; 에스겔 20:9)
Pi`el: 짐 때문에 줄어들기 시작하다, 짐 때문에 잠시 괴로워할 것이다 (레위기 19:8; 신명기 20:6; 창세기 49:4)
1. 더럽히다, 오염시키다
b. 속되게 하다 (출애굽기 20:25; 레위기 21:12; 레위기 21:23)
d. 더럽히다, 속되게 하다 (이사야 47:6; 이사야 43:28)
2. 명예를 훼손하다, 욕되게 하다 (시편 89:40; 예레미야애가 2:2; 이사야 23:9)
3. 어기다 (시편 55:21; 시편 89:35; 말라기 2:10)
4. 포도원을 평범한 것으로 취급하다 (신명기 20:6; 신명기 28:30; 예레미야 31:5)
Pu`al: 속되게 됨 (에스겔 36:23)
Hiph`il
1. 내가 나의 거룩한 이름이 다시는 더럽혀지지 않게 하리라. (에스겔 39:7)
b. 그는 자기 말을 어기지 말지니라 (민수기 30:3)
2. 시작하다 (창세기 6:1; 사사기 20:40; 신명기 3:24)
Hoph`al: 그때에 시작되었다, 이름을 부르기를 (창세기 4:26)
같은 어근
- חָלָהchâlâh · H2470본래 문지르거나 닳아 없어지다; 그러므로 (비유적으로) 약하고, 아프고, 고통받다; 또는 (사역적으로) 슬프게 하다, 병들게 하다; 또한 쓰다듬다 (아첨하며), 간청하다
- חָלִילchâlîyl · H2485피리(구멍이 뚫린)
- חֹלchôl · H2455본래, 노출된; 그러므로, 속된
- חַלָּהchallâh · H2471과자 (보통 구멍이 뚫린)
- חָלִילָהchâlîylâh · H2486문자적으로 더럽혀진 것; (감탄사로) 결단코 아니다!
- חָלָלchâlâl · H2491찔린 (특히 죽음에 이르게); 비유적으로, 더럽혀진
- מְחִלָּהmᵉchillâh · H4247동굴 (마치 파낸 것처럼)
- תְּחִלָּהtᵉchillâh · H8462시작; 상대적 원래의 (부사, -ly)
나오는 곳
성경에 143번 나옵니다.
- 창세기 4:26 셋도 아들을 낳고 그 이름을 에노스라 하였으며 그 때에 사람들이 비로소 여호와의 이름을 불렀더라
- 창세기 6:1 사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니
- 창세기 9:20 노아가 농업을 시작하여 포도나무를 심었더니
- 창세기 10:8 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라
- 창세기 11:6 여호와께서 가라사대 이 무리가 한 족속이요, 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이후로는 그 경영하는 일을 금지할 수 없으리로다
- 창세기 41:54 요셉의 말과 같이 일곱해 흉년이 들기 시작하매 각국에는 기근이 있으나 애굽 온 땅에는 식물이 있더니
모든 구절 보기
- 창세기 4:26, 6:1, 9:20, 10:8, 11:6, 41:54, 44:12, 49:4
- 출애굽기 20:25, 31:14
- 레위기 18:21, 19:8, 19:12, 19:29, 20:3, 21:4, 21:6, 21:9, 21:12, 21:15, 21:23, 22:2, 22:9, 22:15, 22:32
- 민수기 16:46, 16:47, 18:32, 25:1, 30:2
- 신명기 2:24, 2:25, 2:31, 3:24, 16:9, 20:6, 28:30
- 여호수아 3:7
- 사사기 10:18, 13:5, 13:25, 16:19, 16:22, 20:31, 20:39, 20:40
- 사무엘상 3:2, 3:12, 14:35, 22:15
- 열왕기상 1:40
- 열왕기하 10:32, 15:37
- 역대상 1:10, 5:1, 27:24
- 역대하 3:1, 3:2, 20:22, 29:17, 29:27, 31:7, 31:10, 31:21, 34:3
- 에스라 3:6, 3:8
- 느헤미야 4:7, 13:17, 13:18
- 에스더 6:13, 9:23
- 욥기 26:13
- 시편 55:20, 74:7, 87:7, 89:31, 89:34, 89:39, 109:22
- 잠언 26:10
- 이사야 23:9, 43:28, 47:6, 48:11, 51:9, 53:5, 56:2, 56:6
- 예레미야 16:18, 25:29, 31:5, 34:16
- 예레미야애가 2:2
- 에스겔 7:21, 7:22, 7:24, 9:6, 13:19, 20:9, 20:13, 20:14, 20:16, 20:21, 20:22, 20:24, 20:39, 22:8, 22:16, 22:26, 23:38, 23:39, 24:21, 25:3, 28:7, 28:9, 28:16, 28:18, 32:26, 36:20, 36:21, 36:22, 36:23, 39:7, 44:7
- 다니엘 11:31
- 호세아 8:10
- 아모스 2:7
- 요나 3:4
- 스바냐 3:4
- 말라기 1:12, 2:10, 2:11
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).