זָכַרzâkar

Qal: 연계형 (창세기 40:23; 예레미야애가 1:7; 예레미야애가 1:9)

I. 사람이 주어인 경우

1. 기억하다, 상기하다, 마음에 떠올리다, 대개 현재의 감정, 생각 또는 행동에 영향을 미치는 것으로서

a. 기억하다 (창세기 42:9; 열왕기하 9:25; 욥기 4:7)

b. 상기하다 (예레미야애가 3:20; 욥기 11:16; 이사야 54:4)

c. 기억하다 (신명기 9:7; 에스겔 16:61; 에스겔 16:63)

d. 기억하다 (신명기 7:18; 신명기 8:2; 신명기 24:9)

2. 사람들을 기억하다 (사람이 주어)

d. 기억하다 (아모스 1:9; 에스더 2:1; 전도서 9:15)

3. ׳ י를 기억하다

a. 마음에 떠올리다 (사무엘하 14:11)

b. 상기하다, 간직하다 (신명기 8:18; 예레미야 51:50; 이사야 64:4)

4. 기억하다

5. 현재나 미래의 어떤 것을 생각하다, 마음에 떠올리다 (이사야 47:7; 예레미야애가 1:9; 욥기 40:32)

6. 어떤 날을 기억하다, 곧 그날을 지키고 기념하다 (출애굽기 13:3; 신명기 16:3; 출애굽기 20:8)

7. 기억하다, 언급을 내포하여 (예레미야 20:9; 예레미야 23:36)

II. 주어가 ׳ (אלהים)י인 경우

1. 사람들을 기억하다

a. id. (창세기 30:22; 사무엘상 1:11; 사무엘상 1:19)

2.

a. 그의 종들의 고난을 기억하다 (예레미야애가 3:19; 예레미야애가 5:1)

b. 그들의 헌신 (시편 20:4; 예레미야 2:2; 시편 132:1)

c. 그들의 중보 (예레미야 18:20)

3.

a. 자신의 (그들과 맺은) 언약을 기억하다 (창세기 9:15; 창세기 9:16; 출애굽기 2:24)

b. 그의 자비 등 (시편 25:6; 시편 98:3; 역대하 6:42)

c. 참작할 만한 사정 (욥기 7:7; 욥기 10:9; 시편 78:39)

4. 죄, 우상숭배 등을 기억하다 (호세아 7:2; 호세아 8:13; 호세아 9:9)

Niph`al

1. 기억나게 되다, 기억되다, 생각되다

a. 언급되다, 주목받다 (호세아 2:19; 스가랴 13:2; 이사야 65:17)

b. ~의 기억에 이르다 (민수기 10:9; 에스겔 21:29)

c. 기억되다 (에스겔 3:20; 에스겔 18:24; 에스겔 33:13)

d. 기억되다 (시편 109:14)

2. 기억되지 않다, = 더 이상 존재하지 않다 (예레미야 11:19; 시편 83:5; 에스겔 21:37)

3. 기억되다, 특정한 날에 대하여, 지켜지고 기념되기 위하여 (에스더 9:28)

Hiph`il

1. 기억나게 하다, 상기시키다 (이사야 43:26)

2. 기억되게 하다, 기억 속에 간직하다 (사무엘하 18:18; 시편 45:18; 출애굽기 20:24)

3. 언급하다

a. 부르다, 자랑하다, 찬양하다 (창세기 40:14; 이사야 62:6; 이사야 26:13)

b. 고발하다 (창세기 41:9; 사무엘상 4:18; 이사야 19:17)

d. 기념하다, 찬양하다 (역대상 16:4; 시편 38:1; 시편 70:1)

4. 기록관 (사무엘하 8:16; 열왕기상 4:3; 사무엘하 20:24)

5. 제사에 대하여, 기념물을 만들다, 곧 אַזְכָּרָה를 드리다 (이사야 66:3; 시편 42:5)

מַזְכִּיר: 기록관, זָכַר Hiph`il 참조