ἀφίστημιaphístēmi
제거하다, 즉 (능동적으로) 반란을 선동하다; 일반적으로 (재귀적으로) 그만두다, 버리다 등
헬라어 (신약) · G868
뜻
1. 현재, 미완료, 미래, 제1부정과거에서 타동사로, 치워 버리다, 이끌어 가다; 비유적으로, 반역하도록 움직이다: 사도행전 5:37.
2. 자동사로, 완료, 과거완료, 제2부정과거에서, 떨어져 서다, ~에게서 떠나다, 물러나다: 속격과 함께, 누가복음 2:37; ἀπό가 뒤따를 때, 누가복음 4:13, 누가복음 13:27, 사도행전 5:38, 사도행전 12:10, 사도행전 15:38, 사도행전 19:9, 사도행전 22:29, 고린도후서 12:8; 비유적으로, ἀπὸ ἀδικίας, 디모데후서 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (떨어져 나가다, 배교하다), 히브리서 3:12. 중간태 (타동사인 제1부정과거는 제외)로, ~에게서 물러나다, ~에서 자리를 뜨다: 누가복음 2:37; 비유적으로, 떨어져 나가다, 배교하다: 절대적으로, 누가복음 8:13; 속격과 함께, 디모데전서 4:1.
같은 어근
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 누가복음 2:37 과부 된 지 팔십사년이라 이 사람이 성전을 떠나지 아니하고 주야에 금식하며 기도함으로 섬기더니
- 누가복음 4:13 마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나리라
- 누가복음 8:13 바위 위에 있다는 것은 말씀을 들을 때에 기쁨으로 받으나 뿌리가 없어 잠간 믿다가 시험을 받을 때에 배반하는 자요
- 누가복음 13:27 저가 너희에게 일러 가로되 나는 너희가 어디로서 왔는지 알지 못하노라 행악하는 모든 자들아 ! 나를 떠나가라 하리라
- 사도행전 5:37 그 후 호적할 때에 갈릴리 유다가 일어나 백성을 꾀어 좇게 하다가 그도 망한즉 좇던 사람이 다 흩어졌느니라
- 사도행전 5:38 이제 내가 너희에게 말하노니 이 사람들을 상관 말고 버려두라 이 사상과 소행이 사람에게로서 났으면 무너질 것이요
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.