ἁρπάζωharpázō
붙잡다 (여러 용도로)
헬라어 (신약) · G726
뜻
붙잡다, 낚아채다, 빼앗아 가다, 힘으로 끌어가다: 사물의 목적격과 함께, 마태복음 12:29, 마태복음 13:19, 요한복음 10:12, 요한복음 10:28, 요한복음 10:29; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, 마태복음 11:12; 사람의 목적격과 함께, 요한복음 6:15, 사도행전 8:39, 사도행전 23:10, 유다서 1:23; 수동태로, ἕως가 뒤따름, 고린도후서 12:2; εἰς, 고린도후서 12:4, 데살로니가전서 4:17; πρός, 요한계시록 12:5.
같은 어근
- αἱρέομαιhairéomai · G138자신을 위해 취하다, 즉 선호하다
- ἁρπαγήharpagḗ · G724약탈 (추상적 의미)
- ἁρπαγμόςharpagmós · G725노략물 (구체적 의미)
- συναρπάζωsynarpázō · G4884함께 낚아채다, 즉 붙잡다
- διαρπάζωdiarpázō · G1283강제로 빼앗다, 즉 약탈하다
- κραιπάληkraipálē · G2897문자적으로는 취함으로 인한 두통(고통의 발작)을 의미하며, (비유적으로) 방탕(폭식에 비유)을 뜻합니다.
- καρπόςkarpós · G2590열매 (딴 것처럼), 문자적 또는 비유적으로
- ἅρπαξhárpax · G727약탈하는
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 마태복음 11:12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라
- 마태복음 12:29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 늑탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라
- 마태복음 13:19 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리는 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요
- 요한복음 6:15 그러므로 예수께서 저희가 와서 자기를 억지로 잡아 임금 삼으려는 줄을 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라
- 요한복음 10:12 삯군은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라
- 요한복음 10:28 내가 저희에게 영생을 주노니 영원히 멸망치 아니할 터이요 또 저희를 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.