ἀποστέλλωapostéllō

본래, 보내다, 임무를 위해 파견하다

헬라어 (신약) · G649

뜻

1. 임무를 주어 또는 봉사를 위해 보내다

(a) 사람에 대하여: 그리스도, 마태복음 10:40; 사도들, 마태복음 10:16; 종들, 마가복음 12:2; 천사들, 마가복음 13:27

(b) 사물에 대하여: ὄνος, 마태복음 21:3; τὸ δρέπανον, 마가복음 4:29; τ. λόγον, 사도행전 10:36; τ. ἐπαγγελίαν (곧 약속된 성령), 누가복음 24:49, Rec.; εἰς가 뒤따름, 마태복음 20:2, 누가복음 11:49, 요한복음 3:17; ὀπίσω, 누가복음 19:14; ἔμπροσθεν, 요한복음 3:28; πρὸ προσώπου, 마태복음 11:10; πρός, 마태복음 21:34; 보내는 자 또는 떠나는 장소와 관련하여: ἀπό, 누가복음 1:26 (Rec. ὑπό); παρά, 요한복음 1:6; ἐκ, 요한복음 1:19; ὑπό, 사도행전 10:17 (Rec. ἀπό); 부정사가 뒤따름, 마가복음 3:14, 그 밖의 여러 곳; ἵνα, 마가복음 12:2, 그 밖의 여러 곳; εἰς (목적을 나타냄), 히브리서 1:14; 직접 목적어 없이: πρός가 뒤따름, 요한복음 5:33; λέγων, 요한복음 11:3; ἀποστείλας, 직설법과 함께, 마태복음 2:16, 사도행전 7:14, 요한계시록 1:1.

2. 보내 버리다, 내보내다: 누가복음 4:18, 마가복음 5:10, 마가복음 8:26, 마가복음 12:3 (참조 ἐξ-, συν-αποστέλλω).

πέμπω, 일반적인 용어. ἀ.는 "공적이거나 권위 있는 파송을 시사한다".

성경에 132번 나옵니다.

마태복음 2:16 이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄을 알고 심히 노하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 사내아이를 박사들에게 자세히 알아 본 그 때를 표준하여 두살부터 그 아래로 다 죽이니
마태복음 8:31 귀신들이 예수께 간구하여 가로되 `만일 우리를 쫓아 내실진대 돼지떼에 들여 보내소서' 한대
마태복음 10:5 예수께서 이 열 둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고
마태복음 10:16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 순결하라
마태복음 10:40 너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나 보내신 이를 영접하는 것이니라
마태복음 11:10 기록된바 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 네 앞에 예비하리라 하신 것이 이 사람에 대한 말씀이니라

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.