ὑστερέωhysteréō

늦게 오다, 뒤처지다 (προτερέω, φθάνω와 대조됨; 사물의 속격과 함께, ~에 대해; 사람의 속격과 함께, ~보다 늦게).

헬라어 (신약) · G5302

뜻

은유적으로.

1. 사람에 대해

(a) 절대적으로, 미치지 못하다, 실패하다: 히브리서 4:1; ἀπό가 뒤따름, 히브리서 12:15.

(b) 사람의 속격과 함께, ~에 미치지 못하다, ~보다 못하다: 고린도후서 11:5; οὐδέν (아무것에서도, 아무 점에서도), 고린도후서 12:11

(c) 사물과 관련하여, (~에) 미치지 못하다, (~이) 부족하다: acc rei와 함께, 마태복음 19:20 (집회서 51:24); 사물의 속격과 함께, 누가복음 22:35; 중간태도 마찬가지, 로마서 3:23; 절대적으로, 부족하다, 궁핍을 겪다, 누가복음 15:14, 고린도전서 8:8, 고린도후서 11:8, 히브리서 11:37 (집회서 11:11); περισσεύειν과 대조되어, 빌립보서 4:12; ἐν이 뒤따름, 고린도전서 1:7.

2. 사물에 대해

(a) 모자라다, 부족하다: 요한복음 2:3; acc person과 함께, 마가복음 10:21

(b) 못하다: 중간태, 고린도전서 12:24 (참조 ἀφ-υστερέω).

성경에 16번 나옵니다.

마태복음 19:20 그 청년이 가로되 `이 모든 것을 내가 지키었사오니 아직도 무엇이 부족하니이까 ?'
마가복음 10:21 예수께서 그를 보시고 사랑하여 가라사대 `네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 !' 하시니
누가복음 15:14 다 없이한 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 저가 비로소 궁핍한지라
누가복음 22:35 저희에게 이르시되 `내가 너희를 전대와 주머니와 신도 없이 보내었을 때에 부족한 것이 있더냐 ?' 가로되 `없었나이다'
요한복음 2:3 포도주가 모자란지라 예수의 어머니가 예수에게 이르되 `저희에게 포도주가 없다' 하니
로마서 3:23 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.