ὑπόκρισιςhypókrisis
가장된 역할 아래 행동하다, 즉 (비유적으로) 속임수 ("위선")
헬라어 (신약) · G5272
뜻
1. 응답, 대답.
2. 연기함. 은유적으로, 가장, 위선: 마태복음 23:28, 마가복음 12:15, 누가복음 12:1, 갈라디아서 2:13, 디모데전서 4:2, 베드로전서 2:1 (Polyb., 솔로몬의 시편 4:7).
같은 어근
나오는 곳
성경에 6번 나옵니다.
- 마태복음 23:28 이와같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다
- 마가복음 12:15 우리가 바치리이까 ? 말리이까 ?'한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 `어찌하여 나를 시험하느냐 ? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라' 하시니
- 누가복음 12:1 그 동안에 무리 수만 명이 모여 서로 밟힐 만큼 되었더니 예수께서 먼저 제자들에게 말씀하여 가라사대 `바리새인들의 누룩 곧 외식을 주의하라
- 갈라디아서 2:13 남은 유대인들도 저와 같이 외식하므로 바나바도 저희의 외식에 유혹되었느니라
- 디모데전서 4:2 자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라
- 베드로전서 2:1 그러므로 모든 악독과 모든 궤휼과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.