πταίωptaíō
걸려 넘어지다, 즉 (비유적으로) 잘못하다, 죄를 짓다, 실패하다 (구원에 있어서)
헬라어 (신약) · G4417
뜻
1. 타동사, 걸려 넘어지게 하다 (사무엘상 4:3, 참조 Deiss., BS, 681).
2. 자동사, 걸려 넘어지다. 은유적으로, 도덕적 의미에서, 로마서 11:11, 야고보서 2:10, 야고보서 3:2, 베드로후서 1:10.
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 로마서 11:11 그러므로 내가 말하노니 저희가 넘어지기까지 실족하였느뇨 그럴수 없느니라 저희의 넘어짐으로 구원이 이방인에게 이르러 이스라엘로 시기나게 함이니라
- 야고보서 2:10 누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나에 거치면 모두 범한자가 되나니
- 야고보서 3:2 우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸에 굴레 씌우리라
- 베드로후서 1:10 그러므로 형제들아 ! 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족지 아니하리라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.