πλήρηςplḗrēs
가득 찬, 또는 덮인; 유추하여 완전한
헬라어 (신약) · G4134
뜻
1. 가득 찬, 채워진: 마태복음 14:20, 마태복음 15:37; 사물의 속격과 함께, 마가복음 8:19; λέπρας, 누가복음 5:12; 비유적으로, 영혼에 대하여: πνεύματος ἁγίου, 누가복음 4:1, 사도행전 6:3, 사도행전 7:55, 사도행전 11:24; πίστεως, 사도행전 6:5; χάριτος, 사도행전 6:8; χ. καὶ ἀληθείας, 요한복음 1:14; δόλου, 사도행전 13:10; θυμοῦ, 사도행전 19:28; ἔργων ἀγαθῶν, 사도행전 9:36.
2. 가득한, 완전한: μισθός, 요한2서 1:8; σῖτος (여기서 π.는 아마도 불변화형; 위의 요한복음 1:14 참조), 마가복음 4:28.
같은 어근
- πλήθωplḗthō · G4130채우다 (문자적으로 또는 비유적으로 (스며들게 하다, 영향을 미치다, 공급하다)); 특히 (시간을) 성취하다
- πληροφορέωplērophoréō · G4135완전히 수행하다 (증거로), 즉 완전히 확신시키다 (또는 설득하다), 전적으로 성취하다
- πληρόωplēróō · G4137가득 채우다, 즉 (문자적으로) (그물을) 채우다, (빈 곳을) 메우다, 또는 (비유적으로) 공급하다(또는 스며들게 하다, 퍼뜨리다, 영향을 미치다), 만족시키다, (직분을) 수행하다, (기간이나 임무를) 끝내다, (예언과) 일치함을 확인하다 등.
나오는 곳
성경에 16번 나옵니다.
- 마태복음 14:20 다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며
- 마태복음 15:37 다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며
- 마가복음 4:28 땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그 다음에는 이삭에 충실한 곡식이라
- 마가복음 8:19 내가 떡 다섯 개를 오천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 바구니를 거두었더냐 ?' 가로되 `열 둘이니이다'
- 누가복음 4:1 예수께서 성령의 충만함을 입어 요단강에서 돌아오사 광야에서 사십 일 동안 성령에게 이끌리시며
- 누가복음 5:12 예수께서 한 동네에 계실 때에 온 몸에 문둥병 들린 사람이 있어 예수를 보고 엎드려 구하여 가로되 `주여 원하시면 나를 깨끗케 하실 수 있나이다' 하니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.