περιτέμνωperitémnō
주위를 자르다, 즉 (특별히) 할례를 행하다
헬라어 (신약) · G4059
뜻
둘레를 베다, 따라서 할례를 행하다: 누가복음 1:59, 누가복음 2:21, 요한복음 7:22, 사도행전 7:8, 사도행전 15:5, 사도행전 16:3, 사도행전 21:21. 수동태와 중간태, 할례를 받다: 사도행전 15:1, 고린도전서 7:18, 갈라디아서 2:3, 갈라디아서 5:2, 갈라디아서 5:3, 갈라디아서 6:12, 갈라디아서 6:13. 은유적으로 (신명기 10:16, 예레미야 4:4, 그 밖의 곳 참조), 골로새서 2:11.
같은 어근
- περίperí · G4012본래는 통하여 (모든 곳에), 즉 주위에; 비유적으로, ~에 관하여; 장소, 원인 또는 시간의 다양한 용도로 사용됨 (속격은 주어나 기회 또는 최상점을 나타내고, 대격은 장소, 범위, 문제, 상황 또는 일반적인 기간을 나타냄)
- τομώτεροςtomṓteros · G5114G2875 (κόπτω)보다 더 포괄적이거나 결정적인, 마치 한 번의 타격으로; 반면 후자는 반복적인 타격을 의미함, 마치 도끼질처럼); 더 날카로운
- ἀπερίτμητοςaperítmētos · G564할례받지 않은 (비유적으로)
- περιτομήperitomḗ · G4061할례 (의식, 상태 또는 백성, 문자적 또는 비유적으로)
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 누가복음 1:59 팔일이 되매 아이를 할례하러 와서 그 부친의 이름을 따라 사가랴라 하고자 하더니
- 누가복음 2:21 할례할 팔일이 되매 그 이름을 예수라 하니 곧 수태하기 전에 천사의 일컬은 바러라
- 요한복음 7:22 모세가 너희에게 할례를 주었으니 (그러나 할례는 모세에게서 난 것이 아니요 조상들에게서 난 것이라) 그러므로 너희가 안식일에도 사람에게 할례를 주느니라
- 사도행전 7:8 할례의 언약을 아브라함에게 주셨더니 그가 이삭을 낳아 여드레만에 할례를 행하고 이삭이 야곱을,야곱이 우리 열 두 조상을 낳으니
- 사도행전 15:1 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 `너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 얻지 못하리라' 하니
- 사도행전 15:5 바리새파 중에 믿는 어떤 사람들이 일어나 말하되 `이방인에게 할례주고 모세의 율법을 지키라 명하는 것이 마땅하다' 하니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.