πάροικοςpároikos
집이 가까이 있음, 즉 (명사로) 곁에 사는 외국인(거주하는 이방인)
헬라어 (신약) · G3941
뜻
1. 고전 아티카 그리스어에서, 가까이 사는, 이웃한; 명사로 쓰여, 이웃.
2. 후대 저술가들과 비문에서, 외국의, 낯선; 명사로 쓰여, 외국인, 나그네: 사도행전 7:6(LXX), 사도행전 7:29; 은유적으로, ξένοι καὶ π. (συμπολίτης와 대립됨), 에베소서 2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (그 단어를 보라), 베드로전서 2:11.
같은 어근
나오는 곳
성경에 4번 나옵니다.
- 사도행전 7:6 하나님이 또 이같이 말씀하시되 그 씨가 다른 땅에 나그네 되리니 그 땅 사람이 종을 삼아 사백 년 동안을 괴롭게 하리라 하시고
- 사도행전 7:29 모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라
- 에베소서 2:19 그러므로 이제부터 너희가 외인도 아니요 손도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속(眷屬)이라
- 베드로전서 2:11 사랑하는 자들아 나그네와 행인같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.