ὅτανhótan

~할 때마다 (가정이나 다소의 불확실성을 암시); 또한 인과적으로 (접속사로) ~이므로

헬라어 (신약) · G3752

뜻

1. 본래, ~할 때마다

(a) 현재 접속법과 함께: 마태복음 6:2, 마태복음 6:5, 마가복음 14:7, 누가복음 11:36, 요한복음 7:27, 사도행전 23:35, 고린도전서 3:4, 그 밖의 여러 곳; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., 마태복음 26:29, 마가복음 14:25; τότε가 뒤따름, 데살로니가전서 5:3

(b) 부정과거 접속법과 함께: 마태복음 5:11, 마가복음 4:15, 누가복음 6:22, 요한복음 2:10, 요한복음 8:28, 요한복음 10:4, 그 밖의 여러 곳

2. 호메로스에서처럼, 그러나 고전 그리스어 산문에서는 아니고, 직설법과 함께, ~할 때: 미완료와 함께, 마가복음 3:11(참조 창세기 38:9, 그 밖의 여러 곳); 현재와 함께, 마가복음 11:25; 미래와 함께, 요한계시록 4:9; 부정과거와 함께, 마가복음 11:19, 요한계시록 8:1.

같은 어근

나오는 곳

성경에 123번 나옵니다.

  • 마태복음 5:11 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
  • 마태복음 6:2 그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
  • 마태복음 6:5 또 너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
  • 마태복음 6:6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라
  • 마태복음 6:16 금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 내지 말라 저희는 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
  • 마태복음 9:15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.