Midvash

οἰκίαoikía

본래 거주지(추상적)이지만, 일반적으로(구체적) 거처(문자적 또는 비유적); 함축적으로 가족(특히 가족 구성원)

헬라어 (신약) · G3614

뜻

집, 거처: 마태복음 2:11, 마태복음 7:24-27, 마가복음 1:29, 그 밖에; ἐν οἰκίᾳ (= 고전 그리스어 κατ ̓ οἰκίαν), 집에서, 누가복음 8:27; εἰς οἰ., 요한2서 1:10; οἰ.가 사람의 속격과 함께 쓰일 때는 보통 관사가 있다 (마태복음 8:14, 그 밖에, 그러나 οἶκος를 참조하고 Bl., § 46, 9를 보라); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, 요한복음 14:2. 은유적으로

(a) 영혼의 거처로서의 몸에 대하여: 고린도후서 5:1

(b) 재산에 대하여 (בַּיִת처럼, 창세기 45:18, LXX, τ. ὑπάρχοντα; 열왕기상 13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (그 단어를 보라): 마가복음 12:40, 누가복음 20:47

(c) 거처에 사는 사람들, 곧 가족에 대하여: 마태복음 12:25; 사람의 속격과 함께, 요한복음 4:53, 고린도전서 16:15.

동의어

οἶκος는 아티카 법에서 전체 재산을 가리켰고, οἰκία는 거처만을 가리켰다. 고전 그리스어 시인들에게서는 οἶκος가 후자의 뜻도 지니지만, 산문에서는 은유적 용법을 제외하고는 그렇지 않으며, 은유적 용법에서는 재산과 가족을 모두 뜻한다. 그러나 앞의 구별은 후기 그리스어에서 일관되게 유지되지 않는다; MM, ii, xvii을 참조하고, Thayer의 οἰκία 항목을 보라.

같은 어근

나오는 곳

성경에 93번 나옵니다.

  • 마태복음 2:11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
  • 마태복음 5:15 사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라
  • 마태복음 7:24 그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석위에 지은 지혜로운 사람 같으리니
  • 마태복음 7:25 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪히되 무너지지 아니하나니 이는 주초를 반석 위에 놓은 연고요
  • 마태복음 7:26 나의 이 말을 듣고 행치 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니
  • 마태복음 7:27 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪히매 무너져 그 무너짐이 심하니라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.