ὁho

I. 지시대명사로

1. 호메로스에서 자주 나타나듯이, 절대적으로, 그(그녀, 그것), 그의(등): 사도행전 17:28 (시인 아라토스에게서 인용).

2. 분배적으로, ὁ μὲν... ὁ δέ, 한쪽은... 다른 쪽은: 고린도전서 7:7, 갈라디아서 4:22; 복수로, 사도행전 14:4, 사도행전 17:32, 빌립보서 1:16, 그 외 여러 곳; οἱ μὲν... ἄλλοι δέ, 마태복음 16:14, 요한복음 7:12; οἱ μεν̀... ὁ δέ, 히브리서 7:21, 히브리서 7:23.

3. 서술에서 (앞에 ὁ μὲν 없이), ὁ δέ, 그러나 그는: 마태복음 2:14, 마가복음 1:45, 누가복음 8:21, 요한복음 9:38, 그 외 여러 번

II. 전치 관사로, 정관사, 다음 앞에 붙는다

1. 수식받지 않는 명사: ὁ θεός, τὸ φῶς 등; 추상명사, ἡ σοφία 등, 한 부류를 가리키는 복수 명사, οἱ ἀλώπεκες, 여우들, 마태복음 8:20, 그 외 여러 곳; 한 부류를 대표하는 개인, ὁ ἐργάτης, 누가복음 10:7; 부름에서 주격 = 호격과 함께, 마태복음 11:26, 요한복음 19:3, 야고보서 5:1, 그 외 여러 곳; 사람에게 속한 것들, ἡ χεῖρ, 그의 손, 마가복음 3:1; 잘 알려지거나 이미 언급된 사람의 이름; 보통 나라의 이름(원래 형용사), ἡ Ἰουδαία 등.

2. 수식받는 명사: 인칭대명사 속격과 함께, μοῦ, σοῦ 등; 소유대명사와 함께, ἐμός, σός 등; 관사와 명사 사이에 형용사가 있는 경우, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, 마태복음 12:35; 명사 뒤에 형용사가 오고 둘 다 관사가 있는 경우, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, 요한복음 10:11 (ὁ ὄχλος πολύς, 요한복음 12:9에 대해서는 M, Pr., 84 참조); 형용사구 앞에, ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις, 로마서 9:11.

3. 명사로 쓰인 다른 품사 앞에

(a) 중성 형용사: τ. ἀγαθόν 등.

(b) 기수: ὁ εἶς, οἷ δύο 등.

(c) 분사: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, 마태복음 14:2), 마가복음 6:14; πᾶς ὁ, 분사와 함께, 누구든지 ...하는 자.

(d) 부사: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος

(e) 부정사: 주격, τὸ θέλειν, 로마서 7:18, 그 외 여러 곳; 속격, τοῦ, 형용사 뒤에, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 고린도전서 16:4; 동사 뒤에, ἔλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, 누가복음 1:9; 그리고 자주 목적의 의미로, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, 마태복음 13:3 (관사 부정사에 대해서는 Bl., § 71 참조).

4. 중성으로, 인용으로 취급되는 문장, 구 또는 단어 앞에: τὸ Ἐι δύνῃ, 마가복음 9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, 히브리서 12:27; τὸ ἀνέβη, 에베소서 4:9, 그 외 여러 곳

5. 전치사구 앞에: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, 히브리서 13:24; οἱ ἐκ νόμου, 로마서 4:14; 중성 대격이 부사구에서 절대적으로 쓰여, τὸ καθ’ ἡμέραν, 날마다, 누가복음 11:3; τὸ κατὰ σάρκα, 육신에 관하여는, 로마서 9:5.

6. 친족, 관계 등을 나타내는 속격 명사 앞에: ὁ τοῦ, ...의 아들 (문맥이 다른 관계를 나타내지 않는 한), 마태복음 10:2, 그 외 여러 곳; τὰ τοῦ θεοῦ, 하나님께 속한 것들, 마태복음 16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, 로마서 14:19.