μήποτεmḗpote

결코 ~아니다; 또한 만약 (또는 ~하지 않도록) 언젠가 (또는 아마)

헬라어 (신약) · G3379

뜻

1. 부정 불변화사로서, 결코 ~하지 않다: 히브리서 9:17.

2. 접속사로서, 혹시라도 ~하지 않도록, 행여 ~할까 봐 (신약에서는 때의 개념보다 우연의 개념이 우세한 듯하다): 마태복음 4:6(LXX) 마태복음 5:25, 마태복음 7:6, 마태복음 13:15(LXX), 마태복음 13:29, 마태복음 15:32, 마태복음 27:64, 마가복음 4:12(LXX) 마가복음 14:2, 누가복음 4:11, 누가복음 12:58, 누가복음 14:12, 누가복음 14:29, 사도행전 28:27; 두려워하거나 조심함을 나타내는 동사 뒤에, 누가복음 21:34, 히브리서 2:1, 히브리서 3:12, 히브리서 4:1; 동사나 분사가 생략되어, 누가복음 14:8, 사도행전 5:39; 후대 저술가들에게서는, 아마도, 마태복음 25:9.

3. 의문사로서

(a) 직접 의문문에서, μή처럼, 부정의 대답을 기대하며: 요한복음 7:26, 히브리서 9:17

(b) 간접 의문문에서, 혹시 ~인지, 혹시라도: 누가복음 3:15, 디모데후서 2:25.

같은 어근

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.