μεθερμηνεύωmethermēneúō

같은 어근

• μετάmetá · G3326본래 동반을 나타냄; "가운데" (장소적 또는 인과적); 결합되는 격(속격 연관, 또는 대격 연속)에 따라 다양하게 수정됨; G575 (ἀπό) 또는 G1537 (ἐκ)와 G1519 (εἰς) 또는 G4314 (πρός) 사이의 중간 위치를 차지함; G1722 (ἐν)보다 덜 친밀하고 G4862 (σύν)보다 덜 가까움))
• ἑρμηνεύωhermēneúō · G2059번역하다

나오는 곳

성경에 8번 나옵니다.

• 마태복음 1:23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라
• 마가복음 5:41 그 아이의 손을 잡고 가라사대 `달리다굼 !' 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라
• 마가복음 15:22 예수를 끌고 골고다라 하는 곳(번역하면 해골의 곳)에 이르러
• 마가복음 15:34 제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 `엘리 엘리 라마 사박다니 !' 하시니 이를 번역하면 [나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 ?] 하는 뜻이라
• 요한복음 1:38 예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 `무엇을 구하느냐 ?' 가로되 `랍비여 어디 계시오니이까 ?' 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)
• 요한복음 1:41 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 `우리가 메시야를 만났다' 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)