μέσοςmésos

1. 본래, 형용사로서: 누가복음 23:45, 요한복음 19:18, 사도행전 1:18; 복수 속격과 함께, 누가복음 22:55, 요한복음 1:26; 시간의 속격 (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, 마태복음 25:6; μ. ἡμέρας, 사도행전 26:13.

2. 부사적 어구에서, 중성, μέσον, τὸ μ., 명사로서: ἀνὰ μέσον, 속격과 함께, ~사이에 (고전 그리스어; LXX에서: 창세기 1:4, 그 외 여러 곳), 생략적으로, 고린도전서 6:5; = ἐν μ., ~가운데, ~한복판에 (Bl., § 39, 2; 40, 8; cf. LXX에서: 여호수아 19:1, 집회서 27:2), 마태복음 13:25, 마가복음 7:31, 요한계시록 7:17; διὰ μέσου, 속격과 함께, 누가복음 4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, Bl., § 42, 1 참조), ~사이에, 누가복음 17:11 (ICC, in l.); εἰς τὸ μ. (εἰς 참조), 마가복음 3:3, 누가복음 4:35, 누가복음 5:19, 누가복음 6:8, 요한복음 20:19, 요한복음 20:26; εἰς μ., 마가복음 14:60; ἐν τῷ μ., 마태복음 14:6; ἐν μ., 여호수아 8:3, 여호수아 8:9, 사도행전 4:7; c, 장소의 속격, 마가복음 6:47, 누가복음 21:21, 누가복음 22:55, 사도행전 17:22, 히브리서 2:12(LXX), 요한계시록 4:6, 요한계시록 5:6, 요한계시록 22:2. 복수 속격과 함께, 마태복음 10:16, 마태복음 18:2, 마태복음 18:20, 마가복음 9:36, 누가복음 2:46, 누가복음 8:7, 누가복음 10:3, 누가복음 22:27, 누가복음 24:36, 사도행전 1:15, 사도행전 2:22, 사도행전 27:21, 데살로니가전서 2:7, 요한계시록 1:13, 요한계시록 2:1, 요한계시록 5:6, 요한계시록 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, 사도행전 27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ., 골로새서 2:14; ἐκ μ., 데살로니가후서 2:7; ἐκ τοῦ μ., 속격과 함께, 마태복음 13:49, 사도행전 17:33, 사도행전 23:10, 고린도전서 5:2, 고린도후서 6:17.

3. 중성, μέσον, 부사적으로, 속격과 함께, ~한가운데서, 마태복음 14:24, 빌립보서 2:15 (διὰ μέσου, 위 참조, 요한복음 8:50, R, margin에도).