κοινόωkoinóō
속되게 하다(또는 간주하다) (의식적으로)
헬라어 (신약) · G2840
뜻
1. 고전 그리스어에서, 공통되게 하다.
2. 70인역, 마카베오기 4서 7:6, 그리고 신약에서 (κοινός, 2와 같이), 의식적으로 부정하게 하다, 더럽히다 (= 고전 그리스어, βεληλόω): 마태복음 15:11, 마태복음 15:18, 마태복음 15:20, 마가복음 7:15, 마가복음 7:18, 마가복음 7:20, 마가복음 7:23, 사도행전 21:28; 수동태, 히브리서 9:13.
3. 부정하다고 여기다 (cf. δικαιόω): 사도행전 10:15, 사도행전 11:9.
동의어
βεβηλόω. Thayer는 (그 단어 아래에서 κ.에 대하여) Winer가 유대인들이 유대인들에게 말할 때는 κ.를, 벨릭스에게 말할 때는 β.를 사용한다고 하는 정확성을 지적한다고 언급한다, 사도행전 21:28, 사도행전 24:6.
같은 어근
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 마태복음 15:11 입에 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라
- 마태복음 15:18 입에서 나오는 것들은 마음에서 나오나니 이것이야말로 사람을 더럽게 하느니라
- 마태복음 15:20 이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽게 하지 못하느니라
- 마가복음 7:15 무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되
- 마가복음 7:18 예수께서 이르시되 `너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 ? 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐 ?
- 마가복음 7:20 또 가라사대 `사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.