ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai
붙잡다 (도움, 해침, 획득 또는 다른 목적을 위해; 문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G1949
뜻
LXX와 신약에서 항상 중간태, 붙잡다: 사람의 속격과 함께, 마태복음 14:31, 사도행전 17:19, 사도행전 21:30, 사도행전 21:33; 사람의 대격과 함께 (고전 그리스어에는 없음), 누가복음 9:47, 누가복음 14:4, 누가복음 23:26, 사도행전 9:27, 사도행전 16:9, 사도행전 18:17; 사물의 속격과 함께, 마가복음 8:23, 사도행전 23:19, 히브리서 8:9 (LXX); 사람과 사물의 속격과 함께, 누가복음 20:20, 누가복음 20:26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, 디모데전서 6:12, 디모데전서 6:19. 비유적으로 (집회서 4:11에서처럼), 히브리서 2:16.
같은 어근
나오는 곳
성경에 19번 나옵니다.
- 마태복음 14:31 예수께서 즉시 손을 내밀어 저를 붙잡으시며 가라사대 믿음이 적은 자여 ! 왜 의심하였느냐 ? 하시고
- 마가복음 8:23 예수께서 소경의 손을 붙드시고 마을 밖으로 데리고 나가사 눈에 침을 뱉으시며 그에게 안수하시고 `무엇이 보이느냐 ?' 물으시니
- 누가복음 9:47 예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고
- 누가복음 14:4 저희가 잠잠하거늘 예수께서 그 사람을 데려다가 고쳐 보내시고
- 누가복음 20:20 이에 저희가 엿보다가 예수를 총독의 치리와 권세 아래 붙이려 하여 정탐들을 보내어 그들로 스스로 의인인 체하며 예수의 말을 책잡게 하니
- 누가복음 20:26 저희가 백성 앞에서 그의 말을 능히 책잡지 못하고 그의 대답을 기이히 여겨 잠잠하니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.