ἐπείepeí

접속사 (ἐπί, εἰ)

헬라어 (신약) · G1893

뜻

~할 때, ~이므로

1. 시간에 대해, ~할 때, ~한 후에: 누가복음 7:1.

2. 원인에 대해, ~이므로, ~때문에: 마태복음 18:32, 마태복음 21:46, 마태복음 27:6, 마가복음 15:42, 누가복음 1:34, 요한복음 13:29, 요한복음 19:31, 사도행전 13:46, 고린도전서 14:12, 고린도후서 11:18, 고린도후서 13:3, 히브리서 5:2, 히브리서 5:11, 히브리서 6:13, 히브리서 9:17, 히브리서 11:11; ἐ. οὖν, 히브리서 2:14, 히브리서 4:6. 생략과 함께, 그렇지 않으면, 그렇지 않다면: 로마서 11:6, 로마서 11:22, 히브리서 9:26; ἐ. ἄρα, 고린도전서 5:10, 고린도전서 7:14; 질문을 이끌며, 로마서 3:6, 고린도전서 14:16, 고린도전서 15:29, 히브리서 10:2 (참조 마카베오기 4서 1:33, 마카베오기 4서 2:7, 마카베오기 4서 2:10, 마카베오기 4서 4:24, 마카베오기 4서 4:26).

같은 어근

나오는 곳

성경에 26번 나옵니다.

  • 마태복음 18:32 이에 주인이 저를 불러다가 말하되 악한 종아 네가 빌기에 내가 네 빚을 전부 탕감하여 주었거늘
  • 마태복음 21:46 잡고자 하나 무리를 무서워하니 이는 저희가 예수를 선지자로 앎이었더라
  • 마태복음 27:6 대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 `이것은 피 값이라 성전고에 넣어둠이 옳지 않다' 하고
  • 마가복음 15:42 이 날은 예비일 곧 안식일 전날이므로 저물었을 때에
  • 누가복음 1:34 마리아가 천사에게 말하되 `나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 ?'
  • 요한복음 13:29 어떤 이들은 유다가 돈 궤를 맡았으므로 명절에 우리의 쓸 물건을 사라 하시는지 혹 가난한 자들에게 무엇을 주라 하시는 줄로 생각하더라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.