ἐνώπιονenṓpion

~의 얼굴 앞에 (문자적 또는 비유적으로)

헬라어 (신약) · G1799

뜻

얼굴을 마주하여, 보는 앞에서(Theocr.; ἄρτοι ἐ., 출애굽기 25:29): 중성, ἐνώπιον, 구어에서 속격을 취하는 전치사의 역할로 [LXX에서는 לְעֵינֵי, לִפְנֵי 등에 해당, Dalman, Words, 31 f., 209 f. 및 Deiss., BS., 213 참조], 신약에서는 누가복음, 사도행전, 요한계시록에 가장 자주 나오고 마태복음, 마가복음에는 전혀 나오지 않으며, 앞에, 면전에서: 누가복음 1:19, 누가복음 4:7, 사도행전 4:10, 사도행전 6:5, 요한계시록 1:4, 요한계시록 2:14 및 다른 곳; 특히 ἐ. Κυρίου (θεοῦ), 하나님 보시는 앞에서, 또는 하나님을 증인이나 재판관으로 하여, 로마서 14:22, 고린도전서 1:29, 디모데전서 2:3, 야고보서 4:10, 베드로전서 3:4 및 다른 곳

같은 어근

나오는 곳

성경에 94번 나옵니다.

  • 누가복음 1:15 이는 저가 주 앞에 큰 자가 되며 포도주나 소주를 마시지 아니하며 모태로부터 성령의 충만함을 입어
  • 누가복음 1:17 저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라'
  • 누가복음 1:19 천사가 대답하여 가로되 `나는 하나님 앞에 섰는 가브리엘이라 이 좋은 소식을 전하여 네게 말하라고 보내심을 입었노라
  • 누가복음 1:75 종신토록 주의 앞에서 성결과 의로 두려움이 없이 섬기게 하리라 하셨도다
  • 누가복음 1:76 이 아이여 네가 지극히 높으신 이의 선지자라 일컬음을 받고 주앞에 앞서 가서 그 길을 예비하여
  • 누가복음 4:7 그러므로 네가 만일 내게 절하면 다 네 것이 되리라'
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.