ἐνδύωendýō
옷을 입히다 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G1746
뜻
1. 사람을 대격으로 취하여, 마태복음 27:28; 이중 대격과 함께, 마태복음 27:31, 마가복음 15:20, 누가복음 15:22; 중간태로, 자신에게 입다, 입혀지다: 사물의 대격과 함께, 마태복음 6:25, 마가복음 6:9, 누가복음 8:27, 누가복음 12:22, 사도행전 12:21; 분사, 마태복음 22:11, 마가복음 1:6, 고린도후서 5:3, 요한계시록 1:13, 요한계시록 15:6, 요한계시록 19:14; 갑옷에 대하여 (비유적으로): 로마서 13:12, 에베소서 6:11, 에베소서 6:14, 데살로니가전서 5:8; 은유적으로, δύναμιν, 누가복음 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 고린도전서 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, 에베소서 4:24, 골로새서 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, 골로새서 3:12; Ἰησ. Χριστόν, 로마서 13:14, 갈라디아서 3:27
2. 들어가다, 밀고 들어가다: 디모데후서 3:6 (ἐπ-ενδύω를 참조하라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 27번 나옵니다.
- 마태복음 6:25 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 몸을 위하여 무엇을 입을까 ? 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
- 마태복음 22:11 임금이 손을 보러 들어올새 거기서 예복을 입지 않은 한사람을 보고
- 마태복음 27:31 희롱을 다한 후 홍포를 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라
- 마가복음 1:6 요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라
- 마가복음 6:9 신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라' 하시고
- 마가복음 15:20 희롱을 다한 후 자색 옷을 벗기고 도로 그의 옷을 입히고 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.