ἐκβάλλωekbállō

내쫓다 (문자적 또는 비유적으로)

헬라어 (신약) · G1544

뜻

1. 몰아내다, 내던지거나 내보내다, 추방하다: acc rei와 함께, 중간태 (σῖτον), εἰς가 뒤따름, 사도행전 27:38; 수동태, 마태복음 15:17; 사람의 대격과 함께, 마태복음 21:12, 마가복음 11:15, 그 밖의 곳; δαιμόνια, 마태복음 7:22, 마가복음 1:34, 그 밖의 곳; 동일하게 ἐκ가 뒤따름, 마가복음 7:26; παρά, 마가복음 16:9; ἐν, 마가복음 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, 마태복음 7:22, 마가복음 9:38; λόγῳ, 마태복음 8:16; ἔξω가 뒤따름, 요한복음 6:37; 동일하게 속격과 함께, 마가복음 12:8, 그 밖의 곳; 집에서의 추방에 대하여, 갈라디아서 4:30; 교회에서의 추방에 대하여, 요한3서 1:10.

2. LXX와 신약에서 (히브리어 הזׄצׅיא 및 아람어 הַנְפֵּק와 같이), 떠나도록 명하거나 떠나게 하다: 마태복음 9:38, 마가복음 1:12, ib. 마가복음 1:43, 마가복음 5:40, 누가복음 10:2, 야고보서 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (그 목표에 이르도록 진행하게 하다), 마태복음 12:20 (LXX).

3. 거절하다 (고전 그리스어): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. 신명기 25:14), 누가복음 6:22; 제외하다, 요한계시록 11:2.

4. 꺼내다, 끌어내다 또는 뽑다

(a) 폭력으로: 마태복음 7:5, 마가복음 9:47, 누가복음 6:42

(b) ...에서 내놓다 또는 꺼내다: 마태복음 12:35, 누가복음 10:35.

같은 어근

나오는 곳

성경에 79번 나옵니다.

  • 마태복음 7:4 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐 ?
  • 마태복음 7:5 외식하는 자여 ! 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라
  • 마태복음 7:22 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여, 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행치 아니하였나이까 하리니
  • 마태복음 8:12 나라의 본 자손들은 바깥 어두운 데 쫓겨나 거기서 울며 이를 갊이 있으리라
  • 마태복음 8:16 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니
  • 마태복음 8:31 귀신들이 예수께 간구하여 가로되 `만일 우리를 쫓아 내실진대 돼지떼에 들여 보내소서' 한대
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.