εἷςheîs

기수, 하나

헬라어 (신약) · G1520

뜻

1. 많음과 대조되는 하나: 마태복음 25:15, 로마서 5:12, 고린도전서 10:8, 그 밖의 여러 곳; 명사로, 로마서 5:15, 에베소서 2:14; id. 부분 속격과 함께, 마태복음 5:19, 그 밖의 여러 곳; ἐκ (ἐξ)가 뒤따름, 마가복음 14:18, 요한복음 6:8, 그 밖의 여러 곳; 은유적으로, 연합과 일치에 대해, 요한복음 10:30, 요한복음 17:11, 로마서 12:4, 로마서 12:5, 빌립보서 1:27; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), 누가복음 14:18; 부정어와 함께, εἷς... οὐ (μή), οὐδείς, 곧 아무도 ~않다보다 더 강조적임 (고전 그리스어), 마태복음 5:18, 마태복음 10:29, 누가복음 11:46, 누가복음 12:6.

2. 강조적으로, 다른 것들을 배제하고

(a) 단 하나(one): 마태복음 21:24, 마가복음 8:14; 절대적으로, 고린도전서 9:24, 그 밖의 여러 곳; οὐδὲ εἷς, 마태복음 27:14, 요한복음 1:3, 로마서 3:10, 그 밖의 여러 곳

(b) 하나, 홀로: 마가복음 2:7, 마가복음 10:18, 누가복음 18:19

(c) 하나이며 동일한: 로마서 3:30, 고린도전서 3:8, 고린도전서 11:5, 고린도전서 12:11, 요한1서 5:8.

3. 후기 그리스어에서, 약화된 의미로, = τις 혹은 부정관사 (참조 히브리어 אֶחָד, 창세기 22:13, 그 밖의 여러 곳; B1., § 45, 2 를 보라; M, Pr., 96 f.): 마태복음 8:19, 마태복음 19:6, 요한계시록 8:13, 그 밖의 여러 곳; εἷς τις (Bl., 인용된 구절에서), 누가복음 22:50, 요한복음 11:49

4. 분배적으로: εἷς καστος (고전 그리스어), 누가복음 4:40, 사도행전 2:6, 그 밖의 여러 곳; εἷς... καὶ εἷς (고전 그리스어, εἷς μὲν... εἷς δέ), 마태복음 17:4, 마가복음 9:5, 요한복음 20:12, 그 밖의 여러 곳 (참조 LXX와 히브리어 אֶחָד의 용법, 출애굽기 17:12, al); ὁ εἷς... ὁ ἕτερος (ἄλλος) = 고전 그리스어 ὁ μὲν (ἕτερος)... ὁ δέ (ἕτερος), 마태복음 6:24, 누가복음 7:41, 요한계시록 17:10; καθ’ εἷς, εἷς κ. είς, 하나씩, 각각: 마가복음 14:19, 로마서 12:5, 그 밖의 여러 곳; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους, 데살로니가전서 5:11.

5. 서수로 = πρῶτος, 첫째: 마태복음 28:1, 마가복음 16:2, 그 밖의 여러 곳

같은 어근

나오는 곳

성경에 341번 나옵니다.

  • 마태복음 5:18 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라
  • 마태복음 5:19 그러므로 누구든지 이 계명 중에 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라
  • 마태복음 5:29 만일 네 오른눈이 너로 실족케 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하며
  • 마태복음 5:30 또한 만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하니라
  • 마태복음 5:36 네 머리로도 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라
  • 마태복음 5:41 또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 동행하고
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.