ἑαυτοῦheautoû

그(그녀, 그것, 그들) 자신, 또한 (다른 사람의 인칭대명사와 함께) 나의-, 너의-, 우리의-, 너희의- 자신(들) 등

헬라어 (신약) · G1438

뜻

1. 본래, 3인칭의 (Lat. sui, sibi, se), 그 자신의, 그녀 자신의, 그것 자신의 등: 마태복음 27:42, 마가복음 15:31, 누가복음 23:35, 그 외 여러 곳; 중간태 동사에 덧붙여, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, 요한복음 19:24; 능동태 동사에, 사도행전 14:14; ἀφ’ ἑαυτοῦ, 누가복음 12:57, 누가복음 21:30, 요한복음 5:19, 그 외 여러 곳 (ἀπό를 보라); δι’ ἑαυτοῦ, 로마서 14:14; ἐν ἑ., 마태복음 3:9, 마가복음 5:30, 그 외 여러 곳; εἰς ἑ., 누가복음 15:17; καθ’ ἑαυτόν, 사도행전 28:16, 야고보서 2:17; παρ’ ἑαυτῷ, 자기 집에, 고린도전서 16:2; πρὸς ἑ., 자기와 함께, 자기에게, 누가복음 18:11; 소유대명사로, τ. ἑαυτῶν νεκρούς, 누가복음 9:60.

2. 1인칭과 2인칭의 재귀로 (고전 그리스어에서도 자주 그러하며, 주로 시에서), 마태복음 23:31, 마가복음 9:50, 로마서 8:23, 데살로니가전서 2:8, 그 외 여러 곳

3. 복수로, 상호대명사 ἀλλήλων, -οις, -ους 대신에, 서로의 등: 마태복음 21:38, 마가복음 16:3, 에베소서 5:19, 그 외 여러 곳

같은 어근

나오는 곳

성경에 321번 나옵니다.

  • 마태복음 3:9 속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라
  • 마태복음 6:34 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라
  • 마태복음 8:22 예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 ! 하시니라
  • 마태복음 9:3 어떤 서기관들이 속으로 이르되 `이 사람이 참람하도다'
  • 마태복음 9:21 이는 제 마음에 `그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다' 함이라
  • 마태복음 12:25 예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.