יָדַעyâdaʻ

Qal: 능동, 수동 (창세기 4:1; 레위기 5:1; 신명기 34:10)

1.

a. 알다, 알게 되다 (창세기 3:22; 사무엘상 28:9; 사무엘하 24:2)

b. 지각하다 (창세기 19:33; 창세기 19:35; 룻기 3:4)

c. || ראה (사무엘상 12:17; 사무엘상 24:12; 사무엘상 14:38)

d. 분별하다, 구별하다 (사무엘하 19:36; 신명기 1:29; 요나 4:11)

e. 경험으로 알다 (여호수아 23:14; 호세아 13:14; 호세아 9:7)

f. 인정하다, 시인하다, 승인하다, 고백하다 (예레미야 3:13; 예레미야 14:20; 이사야 59:12)

g. 숙고하다 (사사기 18:14; 사무엘하 24:13; 열왕기상 20:7)

h. לֹא ידע 알지 못하다 = 기대하지 않다 (이사야 47:11; 시편 35:8)

2. 사람을 알다, 아는 사이이다 (창세기 29:5; 출애굽기 1:8; 욥기 42:11)

3. 사람을 육체적으로 알다, 성관계에 대하여 (창세기 4:1; 창세기 4:17; 창세기 4:25)

4.

a. 어떤 일을 할 줄 알다, 할 수 있다 (아모스 3:10; 예레미야 1:6; 예레미야 6:15)

b. ~에 능숙하다 (창세기 25:27; 이사야 29:11; 이사야 29:12)

5. 지식이 있다, 지혜롭다 (전도서 9:11; 이사야 1:3; 이사야 56:10)

Niph`al

1. 알려지다, 알려지게 되다 (창세기 41:31; 출애굽기 2:14; 레위기 4:14)

2. 자신을 알리다 (룻기 3:3; 출애굽기 6:3; 이사야 19:21)

3. 지각되다, (Qal의 수동), 눈의 지각에 대하여 (창세기 41:21; 시편 74:5)

4. 교훈을 받다, (Hiph`il의 수동) (예레미야 31:19)

Pi`el: 알게 하다 (욥기 38:12; 시편 104:19)

Po.: 내가 알게 하였다, 곧 지시하였다 (사무엘상 21:3)

Pu`al: 알려진, 다른 곳에서는 명사로 = 지인 (이사야 12:5; 시편 55:14; 열왕기하 10:11)

Hiph`il: 알리다, 선포하다, 가르치다 (시편 98:2; 예레미야 11:18; 열왕기상 1:27)

Hoph`al: 알려졌다 (레위기 4:23; 레위기 4:28; 이사야 12:5)

Hitph.: 자신을 ~에게 알리다 (민수기 12:6; 창세기 45:1)

: 알다

Pe`al: 알다 (다니엘 5:21; 다니엘 6:11; 다니엘 5:22)

Haph`el: 알게 하다, 통지하다 (다니엘 2:15; 다니엘 2:29; 다니엘 2:23)