בַּתbath
בַּת: 딸
발음: bath · 히브리어/아람어 (구약) · H1323
뜻
1. 딸, 여자 아이, 여자에게서 난 자 (창세기 30:21; 창세기 34:1; 출애굽기 1:16)
d. 이복자매 (에스겔 22:11; 창세기 20:12; 레위기 18:9)
e. 사촌 (에스더 2:7)
다정한 호칭에 쓰인 여성형 (룻기 3:10; 룻기 3:11; 시편 45:11)
g. 손녀들 (창세기 46:7; 레위기 18:10; 레위기 18:17)
2. 젊은 여자들, 여자들 (창세기 30:13; 잠언 31:29; 아가 2:2)
3. 도시, 땅, 또는 민족의 이름과 함께 쓰여, 그 도시나 주민 등을 시적으로 의인화함 (이사야 1:8; 이사야 10:32; 이사야 16:1)
4. 마을들, 도시 이름 뒤에 (민수기 21:25; 민수기 21:32; 민수기 32:42)
5. 성격, 성질 등을 나타내는 어구에서 (말라기 2:11; 미가 4:14; 전도서 12:4)
6. בַּת יַעֲנָה = 타조 (레위기 11:16; 신명기 14:15; 욥기 30:29)
7. 두 딸 (잠언 30:15)
8. 포도나무의 경우 = 가지 (창세기 49:22)
9. 관계 명사로서, 여자의 나이를 나타냄 (창세기 17:17; 레위기 14:10; 민수기 6:14)
בַּת: 딸, 아래 בן 참조
같은 어근
- בָּנָהbânâh · H1129짓다 (문자적, 비유적으로)
- בֵּןbên · H1121아들 (가족 이름의 건설자로서), 가장 넓은 의미에서 (문자적 및 비유적 관계, 손자, 신하, 민족, 품질이나 상태 등을 포함, (아버지나 형제처럼) 등)
- בִּתְיָהBithyâh · H1332비디아, 한 애굽 여인
- בַּת רַבִּיםBath Rabbîym · H1337랍바의 딸 (즉 도시)
- בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ · H1339밧세바, 솔로몬의 어머니
- בַּת־שׁוּעַBath-Shûwaʻ · H1340밧수아,
- סֻכּוֹת בְּנוֹתÇukkôwth bᵉnôwth · H5524딸들의 오두막; 매음굴, 즉 부정한 목적을 위한 우상 숭배 천막
나오는 곳
성경에 588번 나옵니다.
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).