ἄγωágō
본래, 인도하다; 함의로, 가져오다, 몰다, (재귀적으로) 가다, (특별히) 보내다 (시간), 또는 (비유적으로) 유도하다
헬라어 (신약) · G71
뜻
1. 이끌다, 데려오다, 나르다: 대격과 함께, ἐπί, εἰς, ἕως, πρός와 단순 여격이 뒤따름; 은유적으로, 인도하다, 안내하다, 몰아가다: 요한복음 10:16, 로마서 2:4, 히브리서 2:10, 디모데후서 3:6, 그 밖의 여러 곳
2. 하루를 보내다 혹은 지키다: 누가복음 24:21, 사도행전 19:38
3. 자동사로, 가다: 접속법, ἄγωμεν, 마태복음 2:46, 그 밖의 여러 곳.
같은 어근
- ἀγώνagṓn · G73본래, 모임 장소 (인도된 것처럼), 즉 (함의로) 경기 (거기서 열림); 비유적으로, 노력이나 불안
- παιδαγωγόςpaidagōgós · G3807소년을 인도하는 자, 즉 아이들을 학교에 데려가는 임무를 맡은 종; (함축적으로, (비유적으로) 가정교사 ("교육자"))
- ἄξιοςáxios · G514합당한, 비교할 수 있는 또는 적합한 (마치 칭찬을 끌어들이는 듯)
- ἀγρόςagrós · G68밭 (가축을 모는 곳으로서); 일반적으로, 시골; 특별히, 농장, 즉 작은 마을
- χορηγέωchorēgéō · G5524춤의 지도자가 되다, 즉 (일반적으로) 공급하다
- ἀγωγήagōgḗ · G72양육, 즉 생활 방식
- ἀνάγωanágō · G321이끌어 올리다; 확장하여, 꺼내다; 특히, 항해하여 떠나다
- ἀγέληagélē · G34무리
나오는 곳
성경에 68번 나옵니다.
- 마태복음 10:18 또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 저희와 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라
- 마태복음 21:2 이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 곧 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오너라
- 마태복음 21:7 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니
- 마태복음 26:46 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라
- 마가복음 1:38 이르시되 `우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라' 하시고
- 마가복음 13:11 사람들이 너희를 끌어다가 넘겨줄 때에 무슨 말을 할까 미리 염려치 말고 무엇이든지 그 시에 너희에게 주시는 그 말을 하라 말하는 이는 너희가 아니요 성령이시니라
모든 구절 보기
- 마태복음 10:18, 21:2, 21:7, 26:46
- 마가복음 1:38, 13:11, 14:42
- 누가복음 4:1, 4:9, 4:29, 4:40, 10:34, 18:40, 19:27, 19:30, 19:35, 22:54, 23:1, 23:32, 24:21
- 요한복음 1:42, 7:45, 9:13, 10:16, 11:7, 11:15, 11:16, 14:31, 18:13, 18:28, 19:4, 19:13
- 사도행전 5:21, 5:26, 5:27, 6:12, 8:32, 9:2, 9:21, 9:27, 11:26, 13:23, 17:15, 17:19, 18:12, 19:37, 19:38, 20:12, 21:16, 21:34, 22:5, 23:10, 23:18, 23:31, 25:6, 25:17, 25:23
- 로마서 2:4, 8:14
- 고린도전서 12:2
- 갈라디아서 5:18
- 데살로니가전서 4:14
- 디모데후서 3:6, 4:11
- 히브리서 2:10
- 야고보서 4:13, 5:1
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.