φυλάσσωphylássō
지키다, 파수하다
헬라어 (신약) · G5442
뜻
(a) 지키다 또는 파수하다: 동족 대격 φυλακάς와 함께, 누가복음 2:8; 사람의 대격과 함께, 사도행전 12:4, 사도행전 28:16; 수동태, 누가복음 8:29, 사도행전 23:35; 사물의 대격과 함께, 사도행전 22:20
(b) 지키다 또는 보호하다: 대격과 함께, 누가복음 11:21, 요한복음 12:25, 요한복음 17:12, 데살로니가후서 3:3, 디모데전서 6:20, 디모데후서 1:12, 디모데후서 1:14, 베드로후서 2:5; ἑαυτὸν ἀπό, 요한1서 5:21; 은유적으로 율법, 계명 등에 대하여, 지키다, 보존하다, 준수하다: 마태복음 19:20, 누가복음 11:28, 누가복음 18:21, 요한복음 12:47, 사도행전 7:53, 사도행전 16:4, 사도행전 21:24, 로마서 2:26, 갈라디아서 6:13, 디모데전서 5:21. 중간태, 경계하다, 스스로 삼가다, 조심하다: 대격과 함께, 사도행전 21:25, 디모데후서 4:15; 뒤에 ἀπό가 오는 경우, 누가복음 12:15; ἵνα μή, 베드로후서 3:17; 70인역(출애굽기 12:17, 레위기 18:4 및 다른 곳)에서처럼, 율법 등에 대하여, 지키다, 준수하다: ταῦτα πάντα, 마가복음 10:20 (cf. δια-φυάσσω).
동의어
τηρέω, q.v
같은 어근
나오는 곳
성경에 31번 나옵니다.
- 마태복음 19:20 그 청년이 가로되 `이 모든 것을 내가 지키었사오니 아직도 무엇이 부족하니이까 ?'
- 마가복음 10:20 여짜오되 `선생님이여, 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다'
- 누가복음 2:8 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니
- 누가복음 8:29 이는 예수께서 이미 더러운 귀신을 명하사 `이 사람에게서 나오라' 하셨음이라 (귀신이 가끔 이 사람을 붙잡으므로 저가 쇠사슬과 고랑에 매이어 지키웠으되 그 맨 것을 끊고 귀신에게 몰려 광야로 나갔더라)
- 누가복음 11:21 강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되
- 누가복음 11:28 예수께서 가라사대 `오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있느니라' 하시니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.