φυλακήphylakḗ
파수 또는 (구체적으로, 파수), 행위, 사람; 비유적으로, 장소, 상태, 또는 (특별히) 시간 (낮이나 밤의 구분으로), 문자적 또는 비유적.
헬라어 (신약) · G5438
뜻
(a) 능동적으로, 지킴, 파수, 경계: 동족 대격, φυλάσσειν φυλακάς, 파수를 보다, 누가복음 2:8
(b) 파수하는 사람들을 가리켜 (라틴어 custodia와 마찬가지로), 경비대; 복수, 보초들, 경비대 (Hom., 그 밖의 곳): 사도행전 12:10
(c) 사람들이 감시 아래 갇혀 있는 장소를 가리켜, 감옥: 마태복음 14:10, 마가복음 6:17, 누가복음 3:20, 사도행전 5:19, 고린도후서 6:5, 베드로전서 3:19, 요한계시록 18:2, 그 밖의 곳
(d) 밤에 파수를 서는 시간을 가리켜 (라틴어 vigilia; Anthol.), 경점: 마태복음 14:25, 마태복음 24:43, 마가복음 6:48, 누가복음 12:38
같은 어근
나오는 곳
성경에 47번 나옵니다.
- 마태복음 5:25 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라
- 마태복음 14:3 전에 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 결박하여 옥에 가두었으니
- 마태복음 14:10 사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어
- 마태복음 14:25 밤 사경에 예수께서 바다 위로 걸어서 제자들에게 오시니
- 마태복음 18:30 허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘
- 마태복음 24:43 너희가 알지 못함이니라 너희도 아는 바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
모든 구절 보기
- 마태복음 5:25, 14:3, 14:10, 14:25, 18:30, 24:43, 25:36, 25:39, 25:43, 25:44
- 마가복음 6:17, 6:27, 6:48
- 누가복음 2:8, 3:20, 12:38, 12:58, 21:12, 22:33, 23:19, 23:25
- 요한복음 3:24
- 사도행전 5:19, 5:22, 5:25, 8:3, 12:4, 12:5, 12:6, 12:10, 12:17, 16:23, 16:24, 16:27, 16:37, 16:40, 22:4, 26:10
- 고린도후서 6:5, 11:23
- 히브리서 11:36
- 베드로전서 3:19
- 요한계시록 2:10, 18:2, 20:7
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.