ὑπωπιάζωhypōpiázō
눈 밑을 치다, 멍들게 하다
헬라어 (신약) · G5299
뜻
은유적으로
(a) 끈질긴 괴롭힘에 대하여 (RV, wear out), 누가복음 18:6
(b) 엄격한 자기 훈련에 대하여 (R, 본문 buffet, 난외 bruise), 고린도전서 9:27.
같은 어근
- ὑπόhypó · G5259아래에, 즉 (속격과 함께) 장소(아래), 또는 동사와 함께(행위나 수단, 통해); (대격과 함께) 장소(어디로(아래) 또는 어디에(아래) 또는 시간(언제(~에))
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700응시하다 (즉 눈을 크게 뜨고, 주목할 만한 것을 보듯이; 따라서 단순히 자발적인 관찰을 나타내는 G991 (βλέπω)와 다르며; 단순한 기계적, 수동적 또는 우연한 시각을 표현하는 G1492 (εἴδω)와도 다름; 반면 G2300 (θεάομαι)와 더욱 강조된 강의어 G2334 (θεωρέω)는 진지하지만 더 지속적인 조사를 의미하며; G4648 (σκοπέω)는 먼 거리에서 관찰하는 것을 의미함)
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 누가복음 18:5 이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라'
- 고린도전서 9:27 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.