ἀπάγωapágō
데려가다 (여러 의미로)
헬라어 (신약) · G520
뜻
끌고 가다: 누가복음 13:15, 사도행전 23:17, 사도행전 24:7 (R, 난외), 고린도전서 12:2; 특히 재판(앗티카 방언에서 법률 용어로도 그러함), 감옥, 죽음으로 끌고 감에 대해: 마태복음 26:57, 마태복음 27:2, 마태복음 27:31, 마가복음 14:44, 마가복음 14:53, 마가복음 15:16, 누가복음 21:12, 누가복음 22:66, 누가복음 23:26, 사도행전 12:19; 길의 방향에 대해: 마태복음 7:13, 마태복음 7:14 (cf. συν-απ-άγω).
같은 어근
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 마태복음 7:13 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고
- 마태복음 7:14 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라
- 마태복음 26:57 예수를 잡은 자들이 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여 있더라
- 마태복음 27:2 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨 주니라
- 마태복음 27:31 희롱을 다한 후 홍포를 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라
- 마가복음 14:44 예수를 파는 자가 이미 그들과 군호를 짜 가로되 `내가 입 맞추는 자가 그 이니 그를 잡아 단단히 끌어가라' 하였는지라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.