συντίθεμαιsyntíthemai
함께 놓다 또는 두다, 여러 뜻으로.
헬라어 (신약) · G4934
뜻
중간태
(a) 관찰하다, 인지하다
(b) 결정하다, 합의하다, 약정하다: 부정사와 함께, 누가복음 22:5; τοῦ가 뒤따라, 부정사와 함께, 사도행전 23:20; ἵνα가 뒤따라, 요한복음 9:22.
같은 어근
- σύνsýn · G4862와 함께 또는 함께 (그러나 G3326 (μετά)나 G3844 (παρά)보다 훨씬 가까움), 즉 연합, 동행, 과정, 유사, 소유, 도구성, 추가 등을 통해.
- τίθημιtíthēmi · G5087두다 (가장 넓은 적용에서, 문자적 및 비유적으로; 문자적으로 수동적이거나 수평적인 자세로, 따라서 G2476 (ἵστημι)와 다르며, 이는 문자적으로 똑바르고 능동적인 위치를 나타내는 반면, G2749 (κεῖμαι)는 문자적으로 재귀적이고 완전히 엎드린 것임)
- ἀσύνθετοςasýnthetos · G802본래 합의되지 않은, 즉 언약을 배반하는
나오는 곳
성경에 3번 나옵니다.
- 누가복음 22:5 저희가 기뻐하여 돈을 주기로 언약하는지라
- 요한복음 9:22 그 부모가 이렇게 말한 것은 이미 유대인들이 누구든지 예수를 그리스도로 시인하는 자는 출교하기로 결의하였으므로 저희를 무서워함이러라
- 사도행전 23:20 대답하되 `유대인들이 공모하기를 저희들이 바울에 대하여 더 자세한 것을 묻기 위함이라 하고 내일 그를 데리고 공회로 내려오기를 당신께 청하자 하였으니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.