στέλλωstéllō
본래 고정시키다("멈추다"), 즉 (비유적으로) 억압하다 (재귀적으로, 교제를 삼가다)
헬라어 (신약) · G4724
뜻
1. 본래, 세우다, 놓다, 배치하다, 갖추다; 따라서 중간태로, 자신을 ~을 위해 두다, 준비하다 (지혜서 7:14, 마카베오기 하권 5:1).
2. 함께 모으다, 거두어들이다 (호메로스에서 돛을 접는 것에 대하여), 따라서 억제하다, 제지하다; 중간태로, 자신을 억제하거나 물러나다, 멀리하다, 피하다: 고린도후서 8:20; ἀπό가 뒤따름, 데살로니가후서 3:6
(cf. ἀπο-, ἐξ-απο-, συν-απο-, δια-, ἐπι-, κατα-, συ(ν)-, ὑπο-στέλλω).
같은 어근
- ἵστημιhístēmi · G2476서다 (타동사 또는 자동사), 다양한 용도로 사용됨 (문자적 또는 비유적)
- ἐπιστέλλωepistéllō · G1989(글로) 명령하다, 즉 (속격) 편지로 전달하다 (어떤 목적이든)
- ὑποστέλλωhypostéllō · G5288아래에(보이지 않게) 붙잡다, 즉 (재귀적으로) 움츠리거나 물러서다, (비유적으로) 숨기다(보류하다)
- ἀποστέλλωapostéllō · G649구별하다, 즉 (함축적으로) 보내다 (정확히는 사명을 띠고) 문자적 또는 비유적으로
- καταστέλλωkatastéllō · G2687내려놓다, 즉 진정시키다
- συστέλλωsystéllō · G4958함께 보내다(끌다), 즉 싸다(장사를 위해 시신을 싸다), 수축하다(간격을)
- στολήstolḗ · G4749장비, 즉 (특별히) "스톨라" 또는 긴 예복 (위엄의 표시로서)
- διαστέλλομαιdiastéllomai · G1291자신을 따로 세우다 (비유적으로, 구별하다), 즉 (함축적으로) 명령하다
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 고린도후서 8:20 이것을 조심함은 우리가 맡은 이 거액의 연보로 인하여 아무도 우리를 훼방하지 못하게 하려 함이니
- 데살로니가후서 3:6 형제들아 ! 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.