ῥήγνυμιrhḗgnymi
G2608 (κατάγνυμι)는 그 강조형(전치사와 결합)이고, G2352 (θραύω)는 미세한 입자로 부서뜨림; 그러나 G3089 (λύω)처럼 구성 입자로의 환원은 아님) 또는 파열시키다, 찢다; 함의적으로, (경련으로) 경련을 일으키다; 비유적으로, 기쁜 감정을 발산하다
헬라어 (신약) · G4486
뜻
동의어
θραύω, κατάγνυμι
같은 어근
- κατάγνυμιkatágnymi · G2608산산조각내다, 즉 갈라지다
- ῥῆγμαrhēgma · G4485찢어진 것, 즉 조각 (함의적으로 그리고 추상적으로, 추락)
- τραχύςtrachýs · G5138고르지 않은, 바위투성이의 (암초 같은)
- φάραγξpháranx · G5327틈이나 구멍, 즉 협곡 (겨울 급류)
- προσρήγνυμιprosrḗgnymi · G4366~을 향해 찢다, 즉 (폭풍이나 홍수처럼) 덮치다
- περιῤῥήγνυμιperirrhḗgnymi · G4048주위를 찢다, 즉 완전히 떼어내다
- ῥάκοςrhákos · G4470"넝마", 즉 천 조각
- διαῤῥήσσωdiarrhḗssō · G1284조각내어 찢다
나오는 곳
성경에 7번 나옵니다.
- 마태복음 7:6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라
- 마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
- 마가복음 2:22 새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라' 하시니라
- 마가복음 9:18 귀신이 어디서든지 저를 잡으면 거꾸러져 거품을 흘리며 이를 갈며 그리고 파리하여 가는지라 내가 선생의 제자들에게 내어 쫓아달라 하였으나 저희가 능히 하지 못하더이다'
- 누가복음 5:37 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 버리게 되리라
- 누가복음 9:42 올 때에 귀신이 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아비에게 도로 주시니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.