ποτέpoté
부정 부사, 어떤 때에, 언젠가
헬라어 (신약) · G4218
뜻
1. 한때, 이전에, 언젠가: 과거에 대하여, 요한복음 9:13, 로마서 7:9, 로마서 11:30, 갈라디아서 1:13, 갈라디아서 1:23, 갈라디아서 2:6, 에베소서 2:2, 에베소서 2:3, 에베소서 2:11, 에베소서 2:13, 에베소서 5:8, 골로새서 1:21, 골로새서 3:7, 데살로니가전서 2:5, 디도서 3:3, 빌레몬서 1:11, 베드로전서 2:10, 베드로전서 3:5, 베드로전서 3:20; ἤδη ποτέ, 이제 마침내, 빌립보서 4:10; 미래에 대하여, 누가복음 22:32; εἴ πως ἤδη ποτέ, 언젠가 곧 마침내, 로마서 1:10.
2. 일찍이: 부정어 뒤에, 에베소서 5:29, 베드로후서 1:10, 베드로후서 1:21; 의문문에서, τίς π., 고린도전서 9:7, 히브리서 1:5, 히브리서 1:13.
같은 어근
- πούpoú · G4225장소 부사로서, 어딘가에, 즉 대략
- τέté · G5037둘 다 또는 또한 (적절하게, G2532 (καί)의 상관어로서)
- πώποτεpṓpote · G4455어느 때든, 즉 (부정 불변화사와 함께) 결코 ~않다
- μηδέποτεmēdépote · G3368결코 ~않다
- οὐδέποτεoudépote · G3763어떤 때에도 아닌, 즉 결코
- δήποτεdḗpote · G1221일반화의 입자; 참으로, 언제든지
- ὁπότεhopóte · G3698무엇이든 그때, 즉 (시간적으로) 하자마자
- μήποτεmḗpote · G3379결코 ~아니다; 또한 만약 (또는 ~하지 않도록) 언젠가 (또는 아마)
나오는 곳
성경에 29번 나옵니다.
- 누가복음 22:32 그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라'
- 요한복음 9:13 저희가 전에 소경되었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라
- 로마서 1:10 어떠하든지 이제 하나님의 뜻 안에서 너희에게로 나아갈 좋은 길 얻기를 구하노라
- 로마서 7:9 전에 법을 깨닫지 못할 때에는 내가 살았더니 계명이 이르매 죄는 살아나고 나는 죽었도다
- 로마서 11:30 너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라
- 고린도전서 9:7 누가 자비량하고 병정을 다니겠느냐 누가 포도를 심고 그 실과를 먹지 않겠느냐 누가 양떼를 기르고 그 양떼의 젖을 먹지 않겠느냐
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.