πλήθωplḗthō
채우다 (문자적으로 또는 비유적으로 (스며들게 하다, 영향을 미치다, 공급하다)); 특히 (시간을) 성취하다
헬라어 (신약) · G4130
뜻
채우다: 대격과 함께, 누가복음 5:7; 대격과 속격과 함께, 마태복음 27:48; 수동태, 마태복음 22:10, 사도행전 19:29; 마음을 채우거나 사로잡는 것에 대해: 수동태, 속격과 함께, 누가복음 1:15, 누가복음 1:41, 누가복음 1:67, 누가복음 4:28, 누가복음 5:26, 누가복음 6:11, 사도행전 2:4, 사도행전 3:10, 사도행전 4:8, 사도행전 4:31, 사도행전 5:17, 사도행전 9:17, 사도행전 13:9, 사도행전 13:45. 비유적으로 (LXX에서 מלא에 해당하는 용법과 같이: 창세기 29:27, 욥기 15:32), 완성하다, 이루다: 수동태, 예언에 대해, 누가복음 21:22; 때에 대해, 누가복음 1:23, 누가복음 1:57, 누가복음 2:6, 누가복음 2:21, 누가복음 2:22 (cf. ἐμ-πίμπλημι).
동의어
πληροφορέω, πληρόω.
같은 어근
나오는 곳
성경에 24번 나옵니다.
- 마태복음 22:10 종들이 길에 나가 악한 자나 선한 자나 만나는대로 모두 데려오니 혼인 자리에 손이 가득한지라
- 마태복음 27:48 그 중에 한사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘
- 누가복음 1:15 이는 저가 주 앞에 큰 자가 되며 포도주나 소주를 마시지 아니하며 모태로부터 성령의 충만함을 입어
- 누가복음 1:23 그 직무의 날이 다 되매 집으로 돌아가니라
- 누가복음 1:41 엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복 중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어
- 누가복음 1:57 엘리사벳이 해산할 기한이 차서 아들을 낳으니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.