περιζώννυμιperizṓnnymi
주위를 띠로 묶다, 즉 (중간태 또는 수동태) 허리띠를 매다 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G4024
뜻
띠를 띠다 (이중 대격과 함께, ὁ περιζωννύων με δύναμιν에서처럼, 시편 18:32): 수동태, αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, 누가복음 12:35; π. ζώνην χρυσῆν, 요한계시록 1:13, 요한계시록 15:6 (그러나 아래를 보라). 중간태, 자기 몸에 띠를 띠다: 누가복음 12:37, 누가복음 17:8 (그리고 아마도 요한계시록 1:13, 요한계시록 15:6 supr., 사무엘상 2:4를 참조); 사물의 대격과 함께 (비유적으로), τ. ὀσφύν, 에베소서 6:14 (ἐν이 뒤따름, 역대상 15:27을 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 6번 나옵니다.
- 누가복음 12:35 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라
- 누가복음 12:37 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종하리라
- 누가복음 17:8 도리어 저더러 내 먹을 것을 예비하고 띠를 띠고 나의 먹고 마시는 동안에 수종들고 너는 그 후에 먹고 마시라 하지 않겠느냐 ?
- 에베소서 6:14 그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고
- 요한계시록 1:13 촛대 사이에 인자 같은 이가 발에 끌리는 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고
- 요한계시록 15:6 일곱 재앙을 가진 일곱 천사가 성전으로부터 나와 맑고 빛난 세마포 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.