ἀνατίθεμαιanatíthemai
위에 놓다, 세우다 등.
헬라어 (신약) · G394
뜻
중간태 -εμαι, 후기 저술가들에게서, 제시하다, 선언하다: 사도행전 25:14, 갈라디아서 2:2.
같은 어근
- ἀνάaná · G303본래는 위로; 그러나 (확장하여) (분배적으로) 따로따로, 또는 (장소적으로) ~에 (등) 사용됨
- τίθημιtíthēmi · G5087두다 (가장 넓은 적용에서, 문자적 및 비유적으로; 문자적으로 수동적이거나 수평적인 자세로, 따라서 G2476 (ἵστημι)와 다르며, 이는 문자적으로 똑바르고 능동적인 위치를 나타내는 반면, G2749 (κεῖμαι)는 문자적으로 재귀적이고 완전히 엎드린 것임)
- ἀνάθεμαanáthema · G331(종교적) 금지 또는 (구체적으로) 파문된 (사물이나 사람)
- ἀνάθημαanáthēma · G334서원 제물
- προσανατίθημιprosanatíthēmi · G4323추가로 두다, 즉 (중간태 및 비유적으로) 전하다 또는 (암시적으로) 상담하다
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 사도행전 25:14 여러 날을 있더니 베스도가 바울의 일로 왕에게 고하여 가로되 벨릭스가 한 사람을 구류하여 두었는데
- 갈라디아서 2:2 계시를 인하여 올라가 내가 이방 가운데서 전파하는 복음을 저희에게 제출하되 유명한 자들에게 사사로이 한 것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.