παρακαλέωparakaléō

1. 자기에게 부르다, 불러오다, 소환하다: 사도행전 28:20 (R, 난외; R, 본문, entreat); 따라서 간구하다, 호소하다, 청원하다, 간청하다: τ. πατέρα μου, 마태복음 26:53; τ. κύριον, 고린도후서 12:8; 후대 저술가들에게서는 사람에 대해서도: 절대적으로, 빌레몬서 1:9; 대격과 함께, 마태복음 8:5, 마가복음 1:40, 사도행전 16:9, 그 밖의 여러 곳; 부정사와 함께, 마가복음 5:17, 누가복음 8:41, 사도행전 8:31, 그 밖의 여러 곳; ἵνα가 뒤따름, 마태복음 14:36, 마가복음 5:18, 누가복음 8:31, 그 밖의 여러 곳

2. 권면하다, 권고하다: 절대적으로, 누가복음 3:18, 로마서 12:8, 디모데후서 4:2, 그 밖의 여러 곳; 대격과 함께, 사도행전 15:32, 데살로니가전서 2:11, 히브리서 3:13, 그 밖의 여러 곳; id. 부정사가 뒤따름, 사도행전 11:23, 로마서 12:1, 빌립보서 4:2, 데살로니가전서 4:10, 그 밖의 여러 곳; ἵνα가 뒤따름, 고린도전서 1:10, 고린도후서 8:6, 데살로니가전서 4:1, 그 밖의 여러 곳

3. 기운을 북돋우다, 격려하다, 위로하다 (Plut., LXX: 욥기 4:3, 이사야 35:3, 집회서 43:24, 그 밖의 여러 곳): 대격과 함께, 고린도후서 1:6, 에베소서 6:22, 골로새서 2:2, 그 밖의 여러 곳; id. ἐν이 뒤따름, 데살로니가전서 4:18; διά, 고린도후서 1:4; 수동태, 마태복음 5:4, 누가복음 16:25, 사도행전 20:12.