παραβαίνωparabaínō

거역하다, 즉 명령을 위반하다

헬라어 (신약) · G3845

뜻

1. 호메로스에서(두 번), 곁으로 가다, 곁에 서다.

2. Æsch., Herod., Thuc., 그 외 여러 곳에서, 지나가다 또는 건너가다, 주로 은유적으로, 넘어서다, 어기다, 범하다 (여호수아 7:11, 에스겔 16:59, 집회서 40:14, 그 외 여러 곳): τ. παράδοσιν, 마태복음 15:2; τ. ἐντολήν, 마태복음 15:3; ἀπό가 뒤따라 (סוּר מִן처럼, 신명기 17:20, 그 외 여러 곳), 비켜 나다, 떠나다: 사도행전 1:25.

같은 어근

나오는 곳

성경에 3번 나옵니다.

  • 마태복음 15:2 `당신의 제자들이 어찌하여 장로들의 유전을 범하나이까 떡 먹을 때에 손을 씻지 아니하나이다'
  • 마태복음 15:3 대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨
  • 사도행전 1:25 봉사와 및 사도의 직무를 대신 할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다' 하고

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.